กระดาษข้อมูลศิลปะวัฒนธรรมโอตะวอร์ด "ART bee HIVE" vol.4 + bee!

ออกเมื่อ 2020 เมษายน 9

ฉบับที่ 4 ฉบับฤดูใบไม้ร่วง

เอกสารข้อมูลศิลปะวัฒนธรรม Ota Ward "ART bee HIVE" เป็นเอกสารข้อมูลรายไตรมาสที่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นซึ่งเผยแพร่โดยสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรม Ota Ward ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2019
"BEE HIVE" หมายถึงรังผึ้ง
เราจะรวบรวมข้อมูลทางศิลปะและส่งมอบให้ทุกคนพร้อมกับสมาชิก 6 คนของผู้รายงานวอร์ด "Mitsubachi Corps" ที่รวบรวมโดยการเปิดรับสมัคร!
ใน "+ bee!" เราจะโพสต์ข้อมูลที่ไม่สามารถแนะนำบนกระดาษได้

บทความแนะนำ: Kamata เมือง Kinema + bee!

คนอาร์ต : Benshi Yamazaki Vanilla + bee!

สถานที่ศิลปะ: Washokuike- "Hikari of water and wind" ศิลปินร่วมสมัย Takashi Nakajima + bee!

ครบรอบ 100 ปี Shochiku Kinema Kamata Film Studio
ฉันต้องการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์สมัยใหม่ที่คามาตะภาคภูมิใจผ่านเทศกาลภาพยนตร์
"Kamata Film Festival Producer Shigemitsu Oka"

เป็นเวลา 100 ปีแล้วที่ Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Kamata Photo Studio) เปิดให้บริการใน Kamata ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า "เมืองแห่งภาพยนตร์"เพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งนี้มีการเตรียมโปรเจ็กต์พิเศษต่างๆในเทศกาลภาพยนตร์คามาตะที่จะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้ “ คามาตะเป็นเมืองลึกลับที่เต็มไปด้วยพลังและต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวาขึ้นและแหล่งที่มาก็คือ Kamata Photo Studio” เขากล่าว Shigemitsu Oka โปรดิวเซอร์ของเทศกาลภาพยนตร์ Kamataในขณะที่ทำงานในตำแหน่งเลขาธิการของสมาคมการท่องเที่ยวแทจอนเขามีส่วนร่วมในการวางแผนและจัดการเทศกาลภาพยนตร์คามาตะตั้งแต่ปีแรกของปี 2013

ในขณะที่ฉันเดินไปเรื่อย ๆ ฉันก็ตระหนักว่า Kamata และ Shochiku มีพลังของแบรนด์ที่ยอดเยี่ยม

© KAZNIKI

อะไรทำให้คุณตัดสินใจเปิดเทศกาลภาพยนตร์คามาตะ?

“ หลังจากเกษียณจาก บริษัท รถยนต์ที่ฉันทำงานมาหลายปีฉันได้รับเชิญจากคุริฮาระ (โยโซคุริฮาระ) ซึ่งเป็นคนรู้จักเก่าและประธานคณะกรรมการบริหารของเทศกาลภาพยนตร์คามาตะให้เข้าร่วมสมาคมการท่องเที่ยว แต่ในตอนแรกฉัน เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ในระหว่างนั้นในงานนิทรรศการการท่องเที่ยว Ota Business (AKINAI) ที่จัดขึ้นโดยสมาคมส่งเสริมอุตสาหกรรม Ota Ward ในปี 2011 โชอิจิโอซาวะนักแสดงซึ่งเป็นรุ่นพี่ในสมัยเรียนก็ขึ้นเวทีด้วย คนที่รักคามาตะมากจนเรียกตัวเองว่าคามาตะมาร์ชตอนนั้นเราขอให้เขาพูดว่า "พูดถึงคามาตะมันเป็นหนังฉันอยากให้คุณจัดเทศกาลภาพยนตร์ฉันจะร่วมมือกับคุณ" นอกจากนี้คำพูดเริ่มจากนี้เราจะจัดเทศกาลภาพยนตร์น่าเสียดายที่คุณโอซาวะเสียชีวิตในปี 2013 ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ครั้งแรก แต่ทาเคชิคาโตะตัวแทนของ บริษัท โรงละคร Bungakuza, โนบุยูกิโอนิชิผู้เขียนบทและ TBS Radio ต้องขอบคุณการรวมตัวของบุคคลต่างๆที่เกี่ยวข้องกับคุณโอซาวะ เช่นคุณซากาโมโตะโปรดิวเซอร์ของรายการ "โคโคโระโอซาวะแห่งโชอิจิโอซาวะ" ที่มีอายุยืนยาวเราสามารถต้อนรับงานแรกได้สำเร็จ "

เมื่อมองย้อนกลับไปในเทศกาลภาพยนตร์คามาตะที่จัดขึ้นจนถึงตอนนี้?

"เรามีคนที่เกี่ยวข้องกับ Shochiku ปรากฏตัวมากมาย Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... เราจะมีทอล์คโชว์ร่วมกันฉันมีโอกาสมากมาย แต่ฉันก็ เต็มไปด้วยความสงสัยว่าทำไมฉันถึงพูดบนเวทีเดียวกันกับนักแสดงสาวใหญ่ที่ฉันเคยเห็นบนหน้าจอเท่านั้น (หัวเราะ) เมื่อฉันขอให้ Mariko Okada แสดงเธอกล่าวว่า "พ่อของฉันและ (Tokihiko Okada) ได้รับการดูแลโดย โชชิคุฉันก็เลยไม่สามารถช่วยออกไปได้ "คุณพูดและฉันก็เห็นด้วยในจุดนั้นในขณะที่ฉันเดินไปเรื่อย ๆ ฉันก็ตระหนักว่า Kamata และ Shochiku มีพลังของแบรนด์ที่ยอดเยี่ยมอิทธิพลที่คุณมีต่อนักแสดงหญิงและนักแสดงที่รู้จักสมัยก่อนนั้นมากกว่าที่คุณคาดคิด "

ปีนี้เป็นปีครบรอบ 100 ปีของการเปิด Kamata Photo Studio แต่เทศกาลภาพยนตร์จะเป็นเนื้อหาแบบไหนกันนะ?ช่วยบอกจุดเด่น

“ ทุกๆปีในขณะที่เราจะแนะนำผลงานของ Shochiku เราได้กำหนดธีมที่สอดคล้องกับยุคสมัยและรวมโครงการต่างๆเข้าด้วยกันในปี 2015 สงครามจะครบรอบ 70 ปีของการสิ้นสุดของสงครามที่เรารวบรวมไว้ และจัดแสดงภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องและนักแสดงหญิงชื่อดัง Setsuko Hara ที่เสียชีวิตในปีนั้นปีที่แล้วเราได้นำเสนอคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับกีฬาโอลิมปิกก่อนการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปีนี้แน่นอนว่า Kamata Photo Studio 100 เรากำลังวางแผนที่จะกำหนดธีม วันครบรอบ แต่เนื่องจากอิทธิพลของ Corona เราจะไม่จัดนิทรรศการที่เราให้ความสำคัญกับทุกๆปีฉันตัดสินใจที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เงียบช่วงเวลาที่ Kamata มีสตูดิโอจริงๆคือ 16 ปีและใน ช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นฉันสร้างผลงานประมาณ 1200 เรื่อง แต่ 9% ข้างต้นเป็นหนังเงียบยุคทองของหนังเงียบเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาที่สตูดิโอ Kamata อยู่ที่นั่น "

นอกจากการฉายภาพยนตร์เงียบแล้ว benshi บางส่วนก็จะปรากฏขึ้นด้วย

"ไฮไลท์คือ" ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิดมา แต่ "(ผู้กำกับยาสุจิโระโอซุ) โดยมิโดริซาวาโตะมิสเตอร์แฮริคาตากิริซึ่งคุ้นเคยกับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องและโอตะวอร์ดขึ้นเวทีและ กับผู้กำกับคนโปรดอย่าง Yasujiro Ozu เขาชอบเป็นพิเศษ "(I Was Born, Butto)" มีการตัดสินใจแล้วว่าคุณจะสามารถสนุกกับผลงานเรื่องเดียวกันด้วยการนำ Midori Sawato และ Hairi Katagiri รวมถึง Akiko Sasaki และ Vanilla Yamazaki กำลังวางแผนที่จะสร้าง benshi ฉันอยากให้คุณสนุกกับหนังเงียบโดยการแนะนำ Benshi ต่างๆ Benshi เป็นวัฒนธรรมเฉพาะในญี่ปุ่นมันเกิดขึ้นเพราะมี "วัฒนธรรมการเล่าเรื่อง" ของญี่ปุ่นเช่น Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, และ Rokyoku ว่ากันว่า benshi ดาราในยุครุ่งเรืองได้รับค่าตอบแทนมากกว่านายกรัฐมนตรีในขณะนั้นดูเหมือนว่าจะมีลูกค้าจำนวนมากที่มาร่วมงาน benshi ด้วยเทศกาลภาพยนตร์นี้ benshi และภาพยนตร์เงียบกำลังดึงดูดความสนใจ . ฉันจะมีความสุขถ้ามันเป็นไปได้ "

ฉันเคยใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์

"ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิดมา แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิดมา แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ฉันเกิด แต่ "

คุณโอกะดูเหมือนจะชอบหนังมาก แต่คุณมีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับผลงานของคามาตะหรือไม่?

"พูดตามตรงนะฉันไม่ค่อยได้สัมผัสหนังเงียบที่ถ่ายทำที่สตูดิโอ Kamata เท่าไหร่ฉันรู้ว่า" ฉันเกิดมาในมุมมองของผู้ใหญ่ที่มีต่อ Ryomoto "แต่ฉันชอบดูหนังมาตั้งแต่ยังเด็กในตอนนั้น ฉันดู แต่หนังฝรั่งฉันเคยดูมาเยอะตั้งแต่เรียนประถมและมัธยมต้นตอนที่ฉันอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่ 2 ฉันเขียนจดหมายถึงแฟน ๆ ถึงมิทซี่เกย์เนอร์นักแสดงหญิงคนโปรดของฉันและ ฉันได้รับคำตอบจากเขาฉันมีความทรงจำที่น่าภาคภูมิใจในเรื่องนั้น (หัวเราะ) ในยุโรปซึ่งฉันอยู่ในงานก่อนหน้านี้เป็นเวลานานฉันเคยไปตามสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ได้ดีและฉันมีความหลงใหลใน ภาพยนตร์”

คุณอยากทำงานด้านภาพยนตร์มาโดยตลอดหรือไม่?

"ฉันเคยใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นฉันอยากจะทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ แต่ฉันไม่ใช่ผู้กำกับนักเขียนบทนักแสดง แต่เป็นนักวิจารณ์ ฉันคิดอย่างไม่คิดว่าจะทำอะไร ... ฮิเดโอะสึมุระโชจิโยโดกาวะมาซาฮิโระโองิและนักวิจารณ์ภาพยนตร์อีกหลายคนในเวลานั้น แต่เมื่อฉันบอกพ่อแม่ฉันก็พูดว่า "กินต่อไปฉันทำไม่ได้ หยุดมันซะ”นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้งานที่ บริษัท รถยนต์ แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็รู้สึกสะเทือนใจที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตฉันรู้สึกขอบคุณคุริฮาระอย่างเงียบ ๆ ที่ให้โอกาสฉันได้มีส่วนร่วมในเทศกาลภาพยนตร์ (หัวเราะ) "

ไม่มีการพัฒนาของโรงภาพยนตร์สมัยใหม่โดยไม่มี Kamata

นอกจากนี้ยังเป็นโชคชะตาที่ได้อยู่ใน Kamata เมืองแห่งภาพยนตร์

“ ปีที่แล้วโรงภาพยนตร์หายไปในที่สุดและความประทับใจที่เป็นเมืองแห่งภาพยนตร์ก็จางหายไป แต่เป็น Kamata Film Studio ที่ส่งเสริมความทันสมัยของภาพยนตร์ญี่ปุ่นและหลังสงครามหลังจากชินจูกุโรงภาพยนตร์ Kamata เป็นเมือง มีจำนวนมากที่สุดฉันคิดว่ามี DNA ของภาพยนตร์อยู่เสมอเป็นเมืองที่สร้างภาพยนตร์ในช่วงยุคทองเมื่อมีโรงภาพยนตร์และภาพยนตร์ในช่วงยุคทองที่สองที่ฉันไปเยี่ยมชมหลังจากนั้นก็มีชื่อเสียงในฐานะ เมืองที่น่าจับตามองฉันไม่รู้ว่าซีซั่นสามจะมาเมื่อไหร่และอย่างไร แต่ฉันหวังว่าคามาตะจะฟื้นขึ้นมาเป็นเมืองแห่งภาพยนตร์อีกครั้งฉันจะพยายามช่วย Kamata Film Festival ฉันต้องการ "

โปรดบอกความเป็นไปได้และเป้าหมายในอนาคตของคุณ

“ ทุกครั้งที่ฉันผ่านเทศกาลฉันมีโอกาสมากขึ้นที่จะทำให้คนพูดว่า“ มันสนุกมาก” หรือ“ คุณจะทำอะไรในปีหน้า” และฉันรู้สึกว่ามันได้หยั่งรากลึกในท้องถิ่นแล้ว เทศกาลภาพยนตร์.ฉันแค่รู้สึกขอบคุณคนที่สนับสนุนฉันอันที่จริงฉันกำลังพิจารณาแนวทางใหม่ภายใต้สถานการณ์ของ Corona นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะจัดเทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์โดยใช้ YouTube และมีการอัปโหลดวิดีโอหนึ่งรายการแล้ว (* ในขณะสัมภาษณ์)ขณะนี้เรากำลังเจรจากับสถานที่ต่างๆเพื่อแสดงวิดีโอของเบ็นชิและทอล์คโชว์ที่จะจัดขึ้นในเทศกาลภาพยนตร์นี้ดังนั้นโปรดรอดูจากปีนี้ซึ่งเป็นช่วงพักก็อยากจะเปลี่ยนไปใช้อะไรที่สอดคล้องกับเวลาเช่นออนไลน์ตราบใดที่เรามีกำลังกายฉันก็อยากทำให้ดีที่สุดผ่านการทดลองและข้อผิดพลาดต่างๆ (หัวเราะ)หลังจากนั้นฉันหวังว่าฉันจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ มันเหมือน "คิเนมากัน"ไม่สำคัญว่ามันจะเล็ก แต่ฉันหวังว่าจะมีสถานที่ที่คุณจะได้เห็นวัสดุและผลงานและสัมผัสกับประวัติศาสตร์ของคามาตะในขณะที่ฉันดำเนินงานเทศกาลภาพยนตร์ฉันก็ตระหนักถึงความหมายของคุณโอซาวะที่พูดว่า "คามาตะคือภาพยนตร์"ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าโรงภาพยนตร์สมัยใหม่จะไม่พัฒนาหากไม่มีคามาตะฉันอยากให้หลาย ๆ คนได้รู้ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ที่ Kamata ได้สร้างไว้ "

ประโยค: Shoko Hamayasu

บทบาทนำคือภาพยนตร์เงียบเบ็นชิเป็นอาชีพที่ยืนชิดขอบเวทีไม่ใช่ตรงกลาง
"ช่างภาพกิจกรรม Vanilla Yamazaki"

ประมาณ 120 ปีก่อนเบ็นชิซึ่งปรากฏตัวในยุคที่ภาพยนตร์เรียกว่าการถ่ายภาพกิจกรรมเป็นบุคคลสำคัญที่เพิ่มสีสันให้กับภาพยนตร์เงียบด้วยการเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนใครอย่างไรก็ตามการถือกำเนิดของภาพยนตร์พร้อมเสียงจะยุติบทบาทลงว่ากันว่ามีเบ็นชิมากกว่าหนึ่งโหลที่กำลังใช้งานอยู่ครั้งนี้วานิลลายามาซากิช่างภาพกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอแม้ว่าจะเป็นบุคคลที่หายากเช่นนี้จะขึ้นแสดงบนเวทีในเทศกาลภาพยนตร์คามาตะเราจะจัดการแสดงสดเบ็นชิและเวิร์คช็อปสำหรับเด็ก ๆ

เบ็นชิดั้งเดิมที่ได้รับการปลูกฝังตามธรรมชาติ

© KAZNIKI

ดูเหมือนว่าคุณวานิลลาจะก้าวแรกสู่การเป็นเบ็นชิเมื่อ 20 ปีก่อนโปรดบอกเหตุผลในการเดบิวต์ของคุณ

"เมื่อฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยในช่วงยุคการจ้างงานในยุคน้ำแข็งในปี 2000 และตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทำงานที่ไหนฉันพบบทความเกี่ยวกับการรับสมัครเบ็นชิที่ร้านอาหารในโรงละคร" Tokyo Kinema Club "ซึ่งฉายภาพยนตร์เงียบสาเหตุมาจากการที่เบนชิไปออดิชั่นและผ่านการออดิชั่นโดยไม่รู้ว่ามันคืออะไรฉันไม่เคยสัมผัสหนังเงียบมาก่อนและฉันก็ไม่มีความรู้จู่ๆฉันก็ตัดสินใจเปิดตัวบนเวที "

ทันใดนั้นฉันก็กระโดดเข้าไปในโลกที่ไม่รู้จักอย่างไรก็ตามโลกของเบ็นชิคืออะไร?เป็นเรื่องปกติหรือไม่ที่คุณจะเป็นนักเรียนและมีอาจารย์หรือรุ่นพี่สอนคุณ?

"ไม่เหมือน rakugo ไม่มีสมาคมการค้าดังนั้นเราจึงไม่รู้จำนวนที่แน่นอนของ benshi แต่ตอนนี้มีอยู่ประมาณหนึ่งโหลเท่านั้นในอดีตมีระบบใบอนุญาตที่จะกลายเป็น benshi ที่ถูกต้องก็มี ตอนนี้ไม่มีแล้วและมีหลายคนที่กระตือรือร้นในรูปแบบต่างๆบางคนเป็นนักเรียนบางคนก็เหมือนฉันที่เริ่มด้วยตัวเอง Benshi เนื่องจากฉันเขียนบทด้วยตัวเองการเล่าเรื่องไม่ใช่สิ่งที่ตกทอดมาเหมือน rakugo และการเล่าเรื่องดังนั้นจึงมีรูปแบบที่หลากหลายผู้ที่ติดตามการเล่าเรื่องของคนรุ่นก่อนและใกล้เคียงกับความรู้สึกของคนสมัยใหม่บางคนใช้ภาษาปัจจุบันเป็นหลักในการวางสคริปต์บนหน้าจอฉันเป็นคนประเภทหลังโดยสิ้นเชิง และฉันกำลังทำเบ็นชิดั้งเดิมที่ได้รับการปลูกฝังอย่างเป็นธรรมชาติดังนั้นถ้ายังมีระบบใบอนุญาตอยู่ฉันก็ไม่มั่นใจ (หัวเราะ)”

การพูดถึงวานิลลาเป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นเขาเล่นเปียโนและไทโชโกโตะขณะเล่นเบ็นชิ

“ เบ็นชิได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่เล่นและพูดได้และฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวเบนชิต้องเขียนบทด้วยตัวเอง แต่เขารู้สึกหงุดหงิดในช่วงแรก ๆ ... อันที่จริงฉันแอบมี พ่อเขียนให้ฉันเบนชิคนอื่น ๆ ก็ชมฉันว่า "บทนี้ดีใช่มั้ย" และฉันก็มีความรู้สึกที่หลากหลายจนพูดอะไรไม่ออก (หัวเราะ)จากนั้นฉันก็เกิดความคิดที่จะเล่นดนตรีประกอบภาพยนตร์ด้วยตัวเอง!คุณสามารถปิดเสียงขณะเล่นได้สิ่งที่ฉันได้คือ Taishogoto ซึ่งยายของฉันซื้อให้ฉันทางออนไลน์ แต่ไม่ได้ใช้นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ตะวันตกเล่นเปียโน "

คุณเล่นเครื่องดนตรีมา แต่เดิมหรือไม่?

“ แม่ของฉันเป็นครูสอนเปียโนดังนั้นฉันจึงเรียนเปียโนมาตั้งแต่ฉันอายุสี่ขวบ แต่ Taishogoto เป็นคนที่สอนตัวเองได้อย่างสมบูรณ์หลังจากเล่นบนเวทีหลายครั้งฉันก็ไปที่ศูนย์วัฒนธรรมหลายครั้งเพื่อเรียนรู้ฉัน ทำให้ครูประหลาดใจ“ ฉันทำสายผิดแล้วจะเล่นยังไง” (หัวเราะ) "

ฉันคิดว่ามันเป็นเทคนิคที่ดีในการพูดคุยในขณะที่เล่นเครื่องดนตรีตามภาพในจุดนั้น ๆ

"พ่อของฉันซึ่งเป็นแพทย์ด้านการยศาสตร์บอกฉันว่าถ้าฉันใช้สมองซีกขวาและซีกซ้ายในเวลาเดียวกันฉันควรจะเล่นและพูดคุยไปพร้อม ๆ กันได้และตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กฉันจึงสามารถ แนะนำว่า "ฉันเข้าใจแล้ว!" คุณทำสำเร็จแล้วฉันแน่ใจว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างล้ำหน้า แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้อย่างคล่องแคล่วใบขับขี่ได้รับการซ่อมแซมสามครั้งเมื่อรถสตาร์ทและหยุดและฉันก็ยอมแพ้ฉันขี่จักรยานไม่เป็นและว่ายน้ำเป็นเกรด (หัวเราะ) "

ฉันรู้สึกถึงความผูกพันมากมาย

ในเทศกาลภาพยนตร์ Kamata ซึ่งจะปรากฏในครั้งนี้คุณจะได้ชมภาพยนตร์สองเรื่องที่ถ่ายทำที่ Shochiku Kinema Kamata Film Studio

"ฉันอาศัยอยู่ในโอตะวอร์ดตั้งแต่ปีที่ฉันเกิดจนถึงตอนนี้ แต่อันที่จริงฉันไม่เคยเข้าร่วมงานในโอตะวอร์ดเลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่าฉันอยากจะแสดงในเทศกาลภาพยนตร์คามาตะฉันมีความสุขมากที่ ความปรารถนาเป็นจริง Matsutake Kinema Kamata Film Studio เป็นสตูดิโอที่เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์เงียบดังนั้นฉันจึงรู้สึกผูกพันกันมากคราวนี้ Torajiro Saito ที่ฉันชอบกำลังดูผลงานของผู้กำกับชื่อ "Children's Treasure" ซึ่งเหมือนกับบทตบของญี่ปุ่น เรื่องตลก! และผลงานอีกเรื่องที่ชื่อ "Rushing Boy" กำกับโดย Yasujiro Ozu แต่ลูกของตัวละครหลักคือชื่อจริงของภาพยนตร์ Tomio Aoki ได้เปลี่ยนชื่อภาพยนตร์เป็น "Rushing Boy" และกลายเป็นลูกดารารุ่นใหญ่ยังไงก็ตาม "Katsuben!" ที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว (นำแสดงโดย Ryo Narita ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชุดในยุคที่ Benshi มีบทบาท) กำกับโดย Masayuki Suo มีตัวละครที่ชื่อ "Tomio Aoki" ในผลงานส่วนใหญ่ของเขารวมถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดรับบทโดยนาโอโตะทาเคนากะ . "

"เด็กชายผู้ตรงไปตรงมา" (1929) พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ของเล่น© KAZNIKI

ในเทศกาลภาพยนตร์คามาตะปีนี้เบ็นชิอื่น ๆ จะปรากฏขึ้น

"สคริปต์เส้นทิศทางการบรรยาย ... มีรูปแบบที่แตกต่างกันในทุกองค์ประกอบดังนั้นแม้แต่งานชิ้นเดียวกันก็อาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับเบนชิในยุครุ่งเรืองของภาพยนตร์เงียบเขากล่าวว่า" ฉันกำลังจะ ฟังหนัง "เป็นเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้มิโดริซาวาโตะผู้นำในโลกเบ็นชิที่ปรากฏตัวทุกปีจะมาร่วมแสดงสดของวงออเคสตรายังไงก็ตามคราวนี้ A Straightforward Boy ยังนำแสดงใน "I Was Born, But I Was Born, But" (ผู้กำกับยาสุจิโระโอซุ) ซึ่งเป็นบทพูดของศาสตราจารย์ซาวาโตะนอกจากนี้ Akiko Sasaki จะสามารถพูดถึงผลงานอื่นที่กำกับโดย Torajiro Saitoฉันขอให้คุณได้เห็นทุกครั้ง "

เบ็นชิเป็นอาชีพที่ยืนชิดขอบเวทีไม่ใช่ตรงกลาง

วานิลลาจะจัดเวิร์คช็อปสำหรับเด็ก ๆ ด้วยใช่ไหม?เนื้อหาประเภทนี้คืออะไร?

“ วันรุ่งขึ้นเด็ก ๆ ที่มารวมตัวกันจะมาปรากฏตัวในการแสดงของฉันและโชว์เบ็นชิของพวกเขาบนเวทีการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบสามปีถ้าเด็ก ๆ สามารถจ่ายได้สคริปต์ฉันก็ว่าง ที่จะเขียนมัน แต่ฉันรอคอยจริงๆว่าจะเกิดผลงานชิ้นเอกแบบไหนเพราะมันจะทำให้การจัดเรียงที่ไม่คาดคิดและน่าสนใจจริงๆแล้วฉันมีลูกที่อายุ 3 ขวบด้วย แต่ฉันก็มักจะเลียนแบบสิ่งที่ กำลังทำอยู่เปิดหนังสือภาพเล่นเปียโนของเล่นแล้วเล่าเรื่องที่ฉันทำ! "

อนาคตมันดูดี (หัวเราะ)ฉันคิดว่าการสร้างสมดุลระหว่างงานและการเลี้ยงดูบุตรเป็นเรื่องยาก แต่คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับโอกาสและเป้าหมายในอนาคตของคุณได้ไหม

“ มาม่าซังเป็นเบนชิคนแรกหลังสงครามจริงๆแล้วมันยากเกินไปและฉันมักจะยุ่งกับการทำงานประจำวัน แต่ฉันก็ยังมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะยืนอยู่บนเวทีเมื่อฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานคามาตะ เทศกาลภาพยนตร์ฉันศึกษาประวัติศาสตร์ของ Shochiku Kamata และดูภาพยนตร์เกี่ยวกับ Kamata ซึ่งน่าสนใจมากฉันมักจะเขียนภาพของตัวเองฉันกำลังแสดงวิดีโอแนะนำ "ภาพกิจกรรม Imamukashi" ที่เกี่ยวข้องกับภาพถ่ายกิจกรรมและเบ็นชิใน รูปแบบของการเพิ่มดนตรีและคำบรรยาย แต่คงจะดีถ้าฉันสามารถแนะนำประวัติของ Kamata ในลักษณะนั้นได้เนื่องจาก Ota Ward พยายามทำให้วัฒนธรรมของ Kamata มีชีวิตชีวาฉันจะมีความสุขถ้าเราสามารถทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อรักษาความมีชีวิตชีวา วัฒนธรรมและภาพยนตร์เงียบสำหรับคนรุ่นหลัง Benshi เป็นตำแหน่งพิเศษในฐานะนักแสดงและผู้กำกับดังนั้นอาชีพที่ยืนอยู่ที่ขอบเวทีแทนที่จะเป็นศูนย์กลางบทบาทนำคือภาพยนตร์เงียบ Benshi สมัยใหม่จำเป็นต้องตรวจสอบประวัติศาสตร์ ภูมิหลังในเวลานั้นและฉันรู้สึกว่ามีหลายคนที่เป็นคนบันเทิง แต่มีอารมณ์แบบนักวิจัยฉันชอบดูหนังเงียบและอยากคุยด้วยฉันอยากให้หลาย ๆ คนเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงที่ลึกลับจนลืมการมีอยู่ของ เบ็นชิและถูกดึงไปที่หน้าจอ "

ประโยค: Shoko Hamayasu

ข้อมูลส่วนตัว

© KAZNIKI

เบ็นชิ ในปี 2001 เขาได้เดบิวต์ในฐานะเบ็นชิด้วยที่นั่งที่ร้านอาหารในโรงภาพยนตร์เงียบ "Tokyo Kinema Club" สร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่า "เสียงฮีเลียม" และรูปแบบศิลปะการเล่นไทโชโกโตะและเปียโนที่เป็นเอกลักษณ์ เผยแพร่ในปี 2019 กำกับโดย Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』ปรากฏตัวในฐานะนักพากย์เขาได้ปรากฏตัวในผลงานมากมายรวมถึงบทบาทของไจโกะในอนิเมะเรื่องโดราเอมอน

Senzokuike- "แสงของน้ำและลม"
"ศิลปินร่วมสมัย Takashi Nakajima"

หากคุณมีโอกาสได้เห็นมันจากมุมมองที่แตกต่างจากปกติ

Senzokuike เป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Ota Ward และเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงและโบราณสถานที่เป็นตัวแทนของวอร์ดที่ Senzokuike รายการศิลปะ "Water & Wind Lights" โดยศิลปินร่วมสมัย Takashi Nakajima จะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการศิลปะ OTA "Machinie Wokaku * 1"เราถามคุณนากาจิมะเกี่ยวกับ Senzokuike สถานที่จัดงานและโครงการนี้และเกี่ยวกับ Ota Ward

มีชีวิตที่หลากหลายของผู้คนที่หลากหลาย

© KAZNIKI

คุณมาจากโอตะวอร์ดไม่ใช่เหรอ?

"ใช่ฉันชื่อ Minamisenzoku โอตะคุฉันมาจากโรงเรียนประถม Senzokuike และฉันเคยไปเยี่ยม Senzokuike ตั้งแต่ฉันยังเล็ก ๆ ฉันอยู่ใน Ota-ku ตั้งแต่ฉันเกิด"

คุณยังอาศัยอยู่ใน Ota Ward อะไรคือความน่าสนใจของ Ota Ward?

“ มันมีเยอะมาก (หัวเราะ) มันไม่ไกลจากใจกลางเมืองและมีธรรมชาติมากมายเช่น Senzokuike, Tama River, Peace Park และ Wild Bird Park
นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่กว้างมากมี Denenchofu และโรงงานประจำเมืองในความเป็นจริงมีบอนบอนมากมายอยู่รอบตัวฉันและฉันก็มีเพื่อนมากมายเช่นถนนช้อปปิ้งในตัวเมืองและพวก Yancha ที่โรงงานในเมืองในขณะที่มีผู้คนหลากหลายชีวิตเพื่อน ๆ ที่มีมาตรฐานการดำรงชีวิตที่แตกต่างกันมากมักจะเล่นด้วยกันฉันดีใจที่ได้เติบโตในเมืองนี้
หลังจากนั้นการเดินทางไปสนามบินฮาเนดะและต่างประเทศก็สะดวกและเป็นประตูสู่โตเกียวใช่หรือไม่? "

ฉันต้องการเห็นภาพแสงลมและอากาศจากธรรมชาติ

ทำไมคุณถึงเลือกการติดตั้งนิพจน์ * 2 ในงานศิลปะร่วมสมัย?

"ตอนแรกฉันวาดรูป แต่ฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องวาดภาพที่พอดีกับกรอบสี่เหลี่ยมของมหาวิทยาลัยในกรอบกลมหรือขอบกลมฉันเริ่มวาดภาพทีละน้อยมันก็น่าสนใจน้อยลง และฉันก็วาดรูปเหมือนอะมีบาแปลก ๆ แต่ในตอนท้ายมันเบาบางจนต้องวางไว้ในกรอบมันกลายเป็น
สิ่งที่ฉันมักจะทำเมื่อเห็นผลงานสองมิติของคนอื่นคือตัวฉันเองได้เข้าไปอยู่ในความคิดของฉัน ลองนึกภาพว่า "คุณจะเห็นทิวทัศน์แบบไหนถ้าคุณเข้าไปในภาพนี้"จากนั้นฉันก็ตระหนักว่าถ้าภาพวาดนั้นกระจายออกไปในอวกาศแทนที่จะเป็นงานสองมิติที่เรียกว่าภาพวาดฉันคิดว่าทุกคนสามารถสนุกกับโลกที่ฉันวาดในอวกาศนั้นได้นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดวิธีการแสดงออกของการติดตั้ง "

เมื่อคุณเริ่มการติดตั้งจริงเป็นอย่างไร?

"ในกรณีของภาพวาดสถานที่ที่จะดูมักจะตัดสินใจและการจัดแสงจะทำในร่มในกรณีของการติดตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของฉันมีงานกลางแจ้งจำนวนมากดังนั้นแสงจึงเป็นแสงแดดในตอนเช้า . หมายความว่าตำแหน่งของแสงไฟเปลี่ยนตลอดเวลาตั้งแต่ปีนไปจนถึงจม. ลักษณะของงานเปลี่ยนไปโดยการเปลี่ยนตำแหน่งของแสงนั่นคือความสนุกของการติดตั้งที่ทำกลางแจ้งแม้ในวันที่ลมแรงถ้าเป็นเช่นนั้นก็มี จะเป็นวันที่ฝนตกและแดดออกมันเป็นผลงานอย่างหนึ่ง แต่คุณสามารถเห็นการแสดงออกที่แตกต่างกันได้เสมอนอกจากนี้เมื่อคุณรู้สึกถึงความแตกต่างของสภาพอากาศเนื่องจากการติดตั้งสภาพแวดล้อมโดยรอบเป็นอย่างไรถ้าคุณถามฉันฉันคิดว่ามันทำให้ ความรู้สึกสำหรับฉันที่จะทำงาน
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงใช้วัตถุโปร่งใสไม่มีสี = ฟิล์มยืด * 3สถานที่ในการติดตั้งเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงตั้งเป้าหมายในการทำงานที่ไม่ได้ฆ่าสถานที่ แต่ช่วยให้งานของฉันสามารถใช้งานได้ดีในสถานที่ "

《 ความแตกต่างของเป้าหมาย》 (2019) Arts Chiyoda 3331

ผลงานหลายชิ้นของ Mr. Nakajima ใช้ภาพยนตร์ยืดนอกเหนือจากครั้งนี้

"การติดตั้งของฉันเป็นอุปกรณ์ที่สามารถจับแสงธรรมชาติลมและอากาศหรือฉันต้องการให้เห็นภาพมันฟิล์มยืดที่ทนทานต่อฝนและลมและสะท้อนและส่งแสงอย่างประณีตสะท้อนความคิดของฉันเป็นวัสดุที่ดีในการแสดง .
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่เป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ผลิตจำนวนมากซึ่งมักขายตามซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายอุปกรณ์ตกแต่งบ้านนอกจากนี้ยังเป็นความสนุกของศิลปะร่วมสมัยที่จะใช้สิ่งของในชีวิตประจำวันดังกล่าวเพื่อสร้างงานศิลปะ "

คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับผลงาน "Hikari of Water and Wind" ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

“ มันจะเป็นงานที่เชื่อมระหว่าง Senzokuike กับโรงเรือด้วยฟิล์มยืดฉันจะติดมันเป็นรูปทรงที่แผ่ออกจากหลังคาเรือไปยังบ่อน้ำเมื่อลมพัดมันจะส่งเสียงดังและฝนตก เมื่อฝนตกฟิล์มยืดจะมีลายจุดเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในวันที่มีเมฆมากวันที่อากาศร้อนและชื้นและในวันนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับสิ่งเหล่านั้นฉันเป็น "

สถานที่ที่คุณสามารถรักษาให้หายได้เพียงแค่มองดู

คุณบอกว่าคุณอาศัยอยู่ใกล้ Senzokuike มานานแล้ว Senzokuike เป็นสถานที่แบบไหนสำหรับคุณ Nakajima?

"ฤดูใบไม้ผลิเป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงฤดูกาลต่างๆเช่นการชมซากุระที่ Sakurayama, คอนเสิร์ตดนตรีญี่ปุ่น" Spring Evening Symphony "ที่ Sanrenbashi," Firefly Evening "ในฤดูร้อนและงานเทศกาลที่ศาลเจ้า Senzoku Hachiman ในฤดูใบไม้ร่วงตอนที่ฉันเป็นนักเรียนฉันนั่งเรือกับผู้หญิงคนหนึ่ง (หัวเราะ)เมื่อคุณติดขัดหรือรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยคุณสามารถมาที่นี่ด้วยจักรยานหรือมอเตอร์ไซค์ในตอนกลางคืนหรือตอนเช้าและเพียงแค่จ้องมองไปที่บ่อน้ำแล้วคุณจะหายเป็นปกติ "

เมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับการติดตั้งที่ Senzokuike คุณคิดว่ามันแตกต่างจากคำขอปกติของคุณหรือไม่?

"แน่นอนฉันมีอาชีพทำผลงานดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะได้จัดแสดงผลงานของฉันที่ Senzokuike สักวันฉันคิดว่าโปรเจ็กต์นี้จะเป็นนิทรรศการที่มีคุณค่ามากสำหรับฉัน"

สุดท้ายนี้ฝากข้อความถึงทุกคนในโอตะวอร์ดได้ไหม?

"ใช่มันจะดีถ้าคุณสามารถไปเดินเล่นและดูงานที่ Senzokuike ได้และงานของฉันทำให้ฉันมีโอกาสได้เห็น Senzokuike จากมุมมองที่แตกต่างออกไปนอกจากนี้ฉันจะดีใจถ้าคุณสามารถใส่ เรื่องแบบนี้ในมุมหัวของฉันและเมื่อมันโด่งดังขึ้นมาอีกหน่อยในอนาคต "โอ้คนนั้นตอนนั้น" ฉันหวังว่าคุณจะคิดได้ (ฮ่า ๆ). "

ร่างผลงานโดยคุณนากาจิมะ

• * 1 OTA Art Project "Machinie Wokaku":
  โครงการที่เน้นศิลปะร่วมสมัยเป้าเสื้อกางเกงของ Ota Ward เปรียบได้กับห้องแสดงงานศิลปะและมีการจัดแสดงผลงานศิลปะต่างๆในเป้าเสื้อกางเกงทำให้เป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถชื่นชมงานศิลปะได้อย่างง่ายดายและง่ายดายในฐานะที่เป็นกางเกงชั้นในที่สวยงามที่คุณสามารถพบปะกับงานศิลปะเรามุ่งมั่นที่จะเป็นโอกาสในการส่งเสริมความรู้สึกทางสุนทรียะที่หลากหลายและความภาคภูมิใจของผู้อยู่อาศัยในวอร์ดและเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ
• * 2 การติดตั้ง:
  หนึ่งในวิธีการแสดงออกและประเภทในศิลปะร่วมสมัยศิลปะในการเพิ่มหรือติดตั้งสิ่งของและอุปกรณ์ในพื้นที่เฉพาะและสัมผัสกับสถานที่หรือพื้นที่ที่สร้างขึ้นใหม่เป็นผลงานมีลักษณะการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับสถานที่เฉพาะและผลงานมากมายที่มีอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น
• * 3 ฟิล์มยืด:
  ฟิล์มสำหรับป้องกันการยุบตัวของโหลดที่ใช้ในการขนส่งสินค้ามีความโปร่งใสและโปร่งใสและมีทั้งความยืดหยุ่นและความแข็งแรง

ข้อมูลส่วนตัว

© KAZNIKI

ศิลปินร่วมสมัย
เกิดที่โตเกียวเมื่อปี พ.ศ. 1972
1994 สำเร็จการศึกษาจาก Kuwasawa Design School, Graduate School of Photography
2001 อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน | เยอรมนี
2014, 2016 มอบให้จากมูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรม Mizuken Memorial
ปัจจุบันอาศัยอยู่ในโตเกียว

นิทรรศการเดี่ยว

รูปแบบการแลกเปลี่ยนปี 2020 <แบบฟอร์มการแลกเปลี่ยน> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 รายละเอียดปลีกย่อย / แกลเลอรี OUT of PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
Group Exhibition 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrace นิทรรศการครบรอบ 10 ปี "Futurescape Project", Yokohama
2017 เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการผสมผสานระหว่างรูปภาพและคำพูดพิพิธภัณฑ์เมืองโอตะและห้องสมุดกุมมะ
など

お問合せ

แผนกประชาสัมพันธ์และรับฟังความคิดเห็นกองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมโอตะ