กระดาษข้อมูลศิลปะวัฒนธรรมโอตะวอร์ด "ART bee HIVE" vol.6 + bee!

ออกเมื่อ 2021 เมษายน 4

ฉบับที่ 6 ฉบับฤดูใบไม้ผลิ

เอกสารข้อมูลศิลปะวัฒนธรรม Ota Ward "ART bee HIVE" เป็นเอกสารข้อมูลรายไตรมาสที่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นซึ่งเผยแพร่โดยสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรม Ota Ward ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2019
"BEE HIVE" หมายถึงรังผึ้ง
ร่วมกับนักข่าววอร์ด "Mitsubachi Corps" ที่รวบรวมโดยการรับสมัครแบบเปิดเราจะรวบรวมข้อมูลทางศิลปะและส่งมอบให้ทุกคน!
ใน "+ bee!" เราจะโพสต์ข้อมูลที่ไม่สามารถแนะนำบนกระดาษได้

บทความเรื่องเด่น: Denenchofu เมืองที่ Eiichi Shibusawa ฝันถึง + bee!

คนอาร์ต : สถาปนิก เคนโกะ คุมะ + ผึ้ง!

เนื่องจากยังไม่ได้รับการพัฒนาคุณจึงสามารถตระหนักถึงความฝันของคุณได้อย่างอิสระ
"Mr. Takahisa Tsukiji ภัณฑารักษ์ของ Ota Ward Folk Museum"

Denenchofu มีความหมายเหมือนกันกับย่านที่อยู่อาศัยชั้นสูงในญี่ปุ่น แต่เคยเป็นพื้นที่ชนบทที่เรียกว่า Uenumabe และ Shimonumabeมันมาจากความฝันของชายคนหนึ่งที่พื้นที่ดังกล่าวเกิดใหม่ชายคนนั้นชื่อ Eiichi Shibusawaครั้งนี้เราถามคุณ Takahisa Tsukiji ภัณฑารักษ์ของ Ota Ward Folk Museum เกี่ยวกับการกำเนิดของ Denenchofu

Denenchofu ในอดีตเป็นสถานที่แบบไหน?

"ในสมัยเอโดะหมู่บ้านเป็นหน่วยพื้นฐานของสังคมหมู่บ้านอุเอนุมาเบะและหมู่บ้านชิโมนุมาเบะเป็นพื้นที่ที่เรียกว่าเดเนนโชฟุ (Denenchofu 1-chome, 2-chome) และปัจจุบันการแผ่รังสี Shimonumabe อยู่ใน 3-chome ย่านที่อยู่อาศัย ณ จุดเริ่มต้นของยุคเมจิมีประชากร 882 ครัวเรือน 164 ครัวเรือนอย่างไรก็ตามข้าวสาลีและธัญพืชอื่น ๆ ถูกผลิตขึ้นและข้าวถูกผลิตในที่ต่ำ แต่ดูเหมือนว่าสัดส่วนของ พื้นที่นี้มีพื้นที่นาเพียงเล็กน้อยโดยส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกในพื้นที่ดอน "

Denenchofu ก่อนการพัฒนาให้บริการโดย: Tokyu Corporation

อะไรทำให้หมู่บ้านเหล่านั้นเปลี่ยนไป ...

"ฉันชื่อ Eiichi Shibusawa * บิดาแห่งทุนนิยมญี่ปุ่นในตอนต้นของยุค Taisho ฉันจินตนาการถึงเมืองสวนแห่งแรกของญี่ปุ่นที่มีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการอยู่อาศัยที่เพียบพร้อม
นับตั้งแต่การฟื้นฟูเมจิญี่ปุ่นจะส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วภายใต้นโยบายของทหารที่ร่ำรวยเนื่องจากสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นและสงครามโลกครั้งที่ XNUMX โรงงานต่างๆจึงเจริญรุ่งเรืองในอดีตเมืองโตเกียว (โดยประมาณภายในสายยามาโนเตะและรอบ ๆ แม่น้ำสุมิดะ)จากนั้นจำนวนคนที่ทำงานที่นั่นจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆโรงงานและบ้านเรือนกระจุกตัวโดยธรรมชาติแล้วสภาพแวดล้อมที่ถูกสุขอนามัยจะเสื่อมลงมันอาจจะดีในการทำงาน แต่มันก็ยากที่จะมีชีวิตอยู่ "

ชิบุซาวะเป็นบุคคลสำคัญในโลกการเงินและอุตสาหกรรม แต่ทำไมคุณถึงมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมือง?

“ ชิบุซาวะเดินทางไปต่างประเทศตั้งแต่ช่วงปลายของผู้สำเร็จราชการแทนโทคุงาวะคุณอาจได้เห็นเมืองต่างประเทศและรู้สึกถึงความแตกต่างจากญี่ปุ่น
ชิบุซาวะออกจากการประจำการในปี พ.ศ. 1916 (ไทโช 5)เป็นปีก่อนที่ฉันเริ่มทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองสวนและเวลาที่เหลื่อมกันการออกจากหน้าที่ประจำหมายความว่าคุณไม่ต้องผูกติดอยู่กับห่วงของโลกธุรกิจหรืออุตสาหกรรมอีกต่อไปมีการกล่าวกันว่าการสร้างเมืองที่ไม่แสวงหาผลกำไรในอุดมคติเป็นเรื่องที่ถูกต้องซึ่งไม่ได้ให้ความสำคัญกับผลกระทบทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียวหรือการเกษียณอายุจากการปฏิบัติหน้าที่เป็นหนึ่งในตัวกระตุ้น "

เหตุใด Denenchofu จึงถูกเลือกให้เป็นสถานที่พัฒนา?

“ ในปีพ. ศ. 1915 (ไทโช 4) ยาเอมอนฮาตะซึ่งเป็นเลขานุการของยูกิโอะโอซากิซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงโตเกียวและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมได้ไปเยี่ยมชิบุซาวะพร้อมกับอาสาสมัครในพื้นที่และยื่นคำร้องเพื่อการพัฒนามันเป็นมาก่อนเพราะคำร้อง สวิตช์เปิดอยู่ในชิบุซาวะซึ่งรับรู้ปัญหามานานแล้วฉันตระหนักดีถึงเรื่องเพศชนบท บริษัท เมือง จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1918 (ไทโช 7) "

สถานี Denenchofu ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาให้บริการโดย: Tokyu Corporation

แนวคิดการพัฒนาคืออะไร?

"เป็นการพัฒนาเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยเป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยในชนบทเป็นพื้นที่ชนบทที่มีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยดังนั้นคุณจึงสามารถทำความฝันของตัวเองได้อย่างอิสระ
ประการแรกที่ดินสูงอย่ามายุ่ง.และไฟฟ้าก๊าซและน้ำกำลังทำงานการขนส่งที่ดี.จุดเหล่านี้เป็นจุดที่ขายบ้านในครั้งนั้น "

Hideo Shibusawa ลูกชายของ Eiichi Shibusawa จะเป็นคนสำคัญในการพัฒนาที่แท้จริง

“ เออิจิชิบุซาวะเริ่มต้น บริษัท และ บริษัท นี้บริหารงานโดยฮิเดโอะลูกชายของเขา
เออิจิดึงเพื่อนหลากหลายจากโลกธุรกิจมาตั้ง บริษัท แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นประธานาธิบดีอยู่แล้วดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในธุรกิจเต็มเวลาดังนั้นเพื่อที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเมืองสวนฉันจึงเพิ่มฮิเดโอะลูกชายของฉัน "

ฮิเดโอะไปเยือนประเทศตะวันตกก่อนการพัฒนาจริง

"ฉันได้พบกับ St. Francis Wood เมืองชนบทที่ชานเมืองซานฟรานซิสโก" Denenchofu "ถูกจำลองมาจากเมืองนี้ที่ทางเข้าเมืองเป็นประตูหรืออนุสาวรีย์มีอาคารสถานีอยู่ในบริเวณนั้นและ ถนนถูกจัดเรียงในรูปแบบแนวรัศมีโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่สถานีนี่เป็นจิตสำนึกของปารีสในฝรั่งเศสเช่นกันและว่ากันว่าอาคารสถานีทำหน้าที่เป็นประตูทางกลับแห่งชัยชนะน้ำพุหมุนในปัจจุบันยังมาจากจุดเริ่มต้นของการพัฒนา .
สถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกยังสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงทิวทัศน์ของเมืองต่างประเทศอย่างไรก็ตามแม้ว่าภายนอกจะเป็นสไตล์ตะวันตกเมื่อคุณเข้าไปข้างในดูเหมือนว่าจะมีสไตล์ญี่ปุ่น - ตะวันตกมากมายเช่นเสื่อทาทามิที่ครอบครัวด้านหลังกินข้าวในห้องวาดรูปแบบตะวันตกมีสไตล์ตะวันตกไม่มากนักนั่นไม่ใช่กรณีของวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่น "

ความกว้างถนนประมาณเท่าไร?

"ความกว้างของถนนหลักคือ 13 เมตรตอนนี้ฉันไม่คิดว่ามันจะน่าแปลกใจ แต่มันก็ค่อนข้างกว้างในตอนนั้นต้นไม้ริมถนนก็เป็นยุคเหมือนกันดูเหมือนว่าต้นไม้จะมีสีและทั้ง 3 แฉก ดูเหมือนใบแปะก๊วยนอกจากนี้อัตราส่วนของถนนพื้นที่สีเขียวและสวนสาธารณะคือ 18% ของที่ดินที่อยู่อาศัยซึ่งค่อนข้างสูงแม้ในใจกลางกรุงโตเกียวในเวลานั้นก็อยู่ที่ประมาณ 10 เพราะมันเป็นประมาณ% "

เกี่ยวกับน้ำและสิ่งปฏิกูลมันก้าวหน้ามากในตอนนั้นที่ฉันใส่ใจเรื่องท่อน้ำทิ้งเป็นพิเศษ

"ฉันคิดว่าถูกต้องไม่นานก่อนที่ Ota Ward จะสามารถดูแลระบบท่อน้ำทิ้งได้อย่างเหมาะสมในอดีตน้ำเสียในประเทศถูกระบายลงสู่ทางน้ำเก่าของ Rokugo Aqueduct เครือข่ายท่อน้ำทิ้งที่เรียกว่าถูกสร้างขึ้น ต่อมาฉันคิดว่ามันเป็นปี 40 "

น่าทึ่งมากที่มีสวนสาธารณะและสนามเทนนิสเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเมือง

"สวนสาธารณะ Horai และ Denen Tennis Club (ภายหลังคือ Denen Coliseum) สวน Horai ทิ้งทัศนียภาพที่เดิมเป็นพื้นที่ชนบทในรูปแบบของสวนสาธารณะป่าเบ็ดเตล็ดดังกล่าวอยู่ในเขต Denenchofu ทั้งหมด แต่การพัฒนาเมืองแล้วแม้ว่าจะเป็น เรียกว่าเมืองชนบทเศษดั้งเดิมของ Musashino หายไปนั่นคือเหตุผลที่ Denen Coliseum เปิดสถานที่ที่เป็นสนามเบสบอลอีกครั้งเพื่อเป็นสนามกีฬาหลักของ Denen Tennis Club "

มุมมองด้านบนของย่านที่อยู่อาศัย Tamagawadai ให้บริการโดย: Ota Ward Folk Museum

เป็นเมืองที่ความฝันเป็นจริง

「ในปีพ. ศ. 1923 (ไทโช 12) แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตเกิดขึ้นและใจกลางเมืองถูกทำลายบ้านเรือนอยู่กันอย่างแออัดไฟลุกลามสร้างความเสียหายอย่างมากบ้านที่แออัดไปด้วยขยะเป็นสิ่งที่อันตรายดังนั้นพื้นดินจึงมั่นคงในที่สูงและแรงผลักดันที่จะอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองที่กว้างขวางจึงเพิ่มขึ้นนั่นจะเป็นลมพัดแรงและ Denenchofu จะเพิ่มจำนวนผู้อยู่อาศัยในคราวเดียวในปีเดียวกันนั้นสถานี "Chofu" ได้เปิดทำการและในปีพ. ศ. 1926 (ไทโช 15) ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานี "Denenchofu" และ Denenchofu เกิดทั้งในชื่อและความเป็นจริง "

ข้อมูลส่วนตัว

Ⓒคาซนิกิ

ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน Ota Ward
ที่พิพิธภัณฑ์เขารับผิดชอบการวิจัยการวิจัยและโครงการนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับวัสดุทางประวัติศาสตร์โดยทั่วไปและพยายามดิ้นรนทุกวันเพื่อถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของภูมิภาคให้กับชุมชนท้องถิ่น ปรากฏตัวในรายการยอดนิยมของ NHK "Bura Tamori"

วัสดุอ้างอิง

ตัดตอนมาจาก "Aobuchi Memoir" โดย Eiichi Shibusawa

“ ชีวิตในเมืองขาดองค์ประกอบของธรรมชาติยิ่งไปกว่านั้นยิ่งเมืองขยายตัวมากขึ้นองค์ประกอบของธรรมชาติก็ยิ่งขาดความเป็นอยู่ของมนุษย์ด้วยเหตุนี้ไม่เพียง แต่จะส่งผลเสียทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียทางร่างกายอีกด้วย เกี่ยวกับสุขภาพกิจกรรมบั่นทอนความฝ่อทางจิตและเพิ่มจำนวนผู้ป่วยที่มีความจำอ่อนแอ
มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากธรรมชาติ (ละเว้น) ดังนั้น "การ์เด้นซิตี้" จึงได้รับการพัฒนาในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาประมาณ 20 ปีพูดง่ายๆก็คือเมืองสวนแห่งนี้เป็นเมืองที่ผสมผสานธรรมชาติเข้าด้วยกันและเป็นเมืองที่มีกลิ่นอายของชนบทที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการประนีประนอมระหว่างพื้นที่ชนบทกับเมือง
แม้ว่าฉันจะเห็นโตเกียวขยายตัวอย่างมาก แต่ฉันก็อยากจะสร้างเมืองสวนในประเทศของเราขึ้นมาเพื่อชดเชยข้อบกพร่องบางอย่างในชีวิตคนเมือง "

"แผ่นพับข้อมูลการ์เด้นซิตี้" ในขณะจำหน่าย

• ในเมืองสวนของเราเราจะมุ่งเน้นไปที่ย่านที่อยู่อาศัยระดับปัญญาชนที่เดินทางไปยังโรงงานขนาดใหญ่ที่เรียกว่าเมืองโตเกียวด้วยเหตุนี้เราจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างย่านที่อยู่อาศัยใหม่ที่มีสไตล์ในเขตชานเมืองที่มีความมีชีวิตชีวาสูง
• เมืองการ์เด้นในญี่ปุ่น จำกัด เฉพาะการสร้างบ้านเท่านั้นและตราบใดที่มีการครอบคลุมพื้นที่ชนบทพื้นที่ที่สร้างบ้านจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้
  (XNUMX) ทำให้แผ่นดินแห้งและบรรยากาศไร้เดียงสา
  (XNUMX) ธรณีวิทยาจะดีและควรมีต้นไม้มาก
  ③พื้นที่ควรมีอย่างน้อย 10 สึโบะ (ประมาณ 33 ตารางเมตร)
  ④มีระบบขนส่งที่จะช่วยให้คุณไปถึงใจกลางเมืองได้ภายในหนึ่งชั่วโมง
  ⑤กรอกโทรเลขโทรศัพท์หลอดไฟแก๊สน้ำ ฯลฯ
  ⑥มีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นโรงพยาบาลโรงเรียนและสโมสร
  ⑦มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมเช่นสหภาพผู้บริโภค

แผนพื้นฐานของฮิเดโอะชิบุซาวะ

• อาคารสถานีสัญลักษณ์
• แผนรังสีวงกลมศูนย์กลาง
• ความกว้างของถนน (ถนนลำตัว 13 ม. ขั้นต่ำ 4 ม.)
• ต้นไม้ริมถนน
• ถนน / พื้นที่สีเขียว / สวนสาธารณะ 18%
• การติดตั้งน้ำและสิ่งปฏิกูล

"แผ่นพับข้อมูลการ์เด้นซิตี้" ในขณะจำหน่าย

• ①อย่าสร้างสิ่งปลูกสร้างที่อาจรบกวนผู้อื่น
• (XNUMX) หากจะจัดให้มีสิ่งกีดขวางควรมีความสง่างามและสง่างาม
• ③อาคารต้องอยู่บนชั้น XNUMX หรือต่ำกว่า
• ④พื้นที่ก่อสร้างจะต้องอยู่ภายใน XNUMX% ของที่ดินที่อยู่อาศัย
• ⑤ระยะห่างระหว่างแนวอาคารกับถนนต้องเท่ากับ 1/2 ของความกว้างถนน
• ⑥ค่าใช้จ่ายส่วนกลางของบ้าน 120 เยนขึ้นไปต่อ tsubo
• ⑦ร้านค้าจะกระจุกตัวอยู่ใกล้สถานีแยกจากย่านที่อยู่อาศัย
• ⑧การจัดตั้งสวนสาธารณะสวนสนุกและคลับ

* เออิจิชิบุซาวะ:

จัดทำโดย Eiichi Shibusawa: พิมพ์ซ้ำจากเว็บไซต์ National Diet Library

เกิดในปีพ. ศ. 1840 (Tenpo 11) ที่บ้านไร่ปัจจุบันใน Chiaraijima เมือง Fukaya จังหวัดไซตามะหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นข้าราชบริพารของตระกูลฮิโตสึบาชิและไปยุโรปในฐานะสมาชิกของภารกิจในงานปารีสเอ็กซ์โปหลังจากกลับไปญี่ปุ่นเขาถูกขอให้รับใช้รัฐบาลเมจิ ในปีพ. ศ. 1873 (เมจิที่ 6) เขาลาออกจากราชการและหันเข้าสู่โลกธุรกิจมีส่วนร่วมในการจัดตั้งและบริหาร บริษัท และองค์กรทางเศรษฐกิจมากกว่า 500 แห่งเช่น Daiichi National Bank, Tokyo Stock Exchange และ Tokyo Gas และมีส่วนร่วมในโครงการเพื่อสังคมมากกว่า 600 โครงการ สนับสนุน "ทฤษฎีการรวมเศรษฐกิจเชิงศีลธรรม"ผลงานหลัก "ทฤษฎีและเลขคณิต".

สถาปัตยกรรมแสดงความเคารพต่อธรรมชาติ
“ สถาปนิก Kengo Kuma”

Kengo Kuma สถาปนิกที่มีส่วนร่วมในการออกแบบสถาปัตยกรรมจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศเช่นสนามกีฬาแห่งชาติสถานี JR Takanawa Gateway, Dallas Rolex Tower ในสหรัฐอเมริกา, พิพิธภัณฑ์ Victoria & Albert Dundee Annex ในสกอตแลนด์และ Odung Pazar พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในตุรกีสถาปัตยกรรมที่ได้รับการออกแบบใหม่โดย Mr.Kuma คือ "Denenchofu Seseragikan" ซึ่งเปิดในสวน Denenchofu Seseragi

ทัศนียภาพอันงดงามของ Denenchofu Seseragikan ซึ่งถูกปกคลุมด้วยกระจกทั้งหมดและให้ความรู้สึกโล่งสบายⓒKAZNIKI

ฉันคิดว่าการเดินด้วยตัวเองมีความหมายมากมาย

ฉันได้ยินมาว่าคุณคุมะเรียนโรงเรียนอนุบาล / ประถมในเมืองเดเนนโชฟุคุณมีความทรงจำเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้หรือไม่?

“ ฉันไปโรงเรียนอนุบาลและประถมที่เดเนนโชฟุรวม XNUMX ปีแล้วตอนนั้นฉันไม่เพียง แต่อยู่ในอาคารเรียนเท่านั้น แต่ยังวิ่งไปรอบ ๆ เมืองต่างๆสวนสาธารณะริมแม่น้ำและอื่น ๆ ที่จริงแล้วการทัศนศึกษาเป็นสิ่งที่ดีที่สุด แม่น้ำทามะมีมากมายความทรงจำในวัยเด็กของฉันกระจุกตัวอยู่ในบริเวณนี้ไม่เพียง แต่สวนสนุก Tamagawaen ที่ตั้งอยู่ในสวน Seseragi ปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังมีสวน Tamagawadai และโบสถ์ Denenchofu คาทอลิกที่ยังคงมีอยู่ฉันรู้สึก เหมือนฉันเติบโตมากับแม่น้ำทามะแทนที่จะไปรอบ ๆ บริเวณนี้”

โครงการเป็นสถานที่แห่งความทรงจำอย่างไร?

“ ฉันคิดว่าโครงการนี้น่าสนใจมากฉันคิดว่าสวนสาธารณะและสถาปัตยกรรมเป็นหนึ่งเดียวไม่ใช่แค่สถาปัตยกรรมที่เป็นห้องสมุด / สถานที่ประชุม ... ความคิดที่ว่าเป็นสวนสาธารณะที่มีหน้าที่เหมือนห้องสมุด / การประชุม สิ่งอำนวยความสะดวกจนถึงปัจจุบันในสถาปัตยกรรมสาธารณะตัวสถาปัตยกรรมเองก็มีหน้าที่ แต่ความคิดของคุณโอตะวอร์ดคือสวนสาธารณะมีหน้าที่ความคิดที่จะเป็นแบบจำลองของสถาปัตยกรรมสาธารณะในอนาคตและแนวทางที่เมืองควรจะเป็น เป็นโอตะคุซังมีความคิดที่ก้าวหน้ามากดังนั้นฉันจึงอยากมีส่วนร่วมอย่างแน่นอน "

การสร้างอาคารใหม่ Seseragikan จะเปลี่ยนความหมายและหน้าที่ของสถานที่และพื้นที่

"Seseragikan ถูกรวมเข้ากับหน้าผาริมแม่น้ำที่เรียกว่าพู่กัน (แนวหน้าผา) ด้านหน้านี้มีทางเดินอยู่ใต้พู่กันและมีช่องว่างที่คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ ได้ในครั้งนี้" Seseragikan "คือ ฉันคิดว่าการไหลเวียนของผู้คนในสวนสาธารณะและพื้นที่นี้จะเปลี่ยนไปเนื่องจากสิ่งนี้และการเดินเองจะมีความหมายมากขึ้นกว่า แต่ก่อน "

ด้วยการก่อตั้ง Seseragikan มันจะดีมากถ้ามีคนอยากเข้ามากขึ้น

"ฉันคิดว่ามันจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนฉันรู้สึกว่าการกระทำของการเดินและการเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกจะถูกเปิดใช้งานเป็นหนึ่งเดียวด้วยวิธีนั้นอาคารสาธารณะธรรมดาและวิธีการของพื้นที่ควรแตกต่างกันเล็กน้อย รูปแบบใหม่แบบนั้นที่อาคารสาธารณะเปลี่ยนการไหลเวียนของผู้คนในพื้นที่ก็น่าจะถือกำเนิดขึ้นที่นี่ "

รู้สึกหายเหนื่อยเหมือนนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่น

Denenchofu Seseragikan (ภายใน) ⓒKAZNIKI

โปรดบอกเราเกี่ยวกับธีมและแนวคิดที่คุณเสนอสำหรับสถาปัตยกรรมนี้
ก่อนอื่นขอเล่าเกี่ยวกับ "เฉลียงของป่า"

“ เฉลียงอยู่กึ่งกลางระหว่างป่าไม้และสถาปัตยกรรมฉันคิดว่าชาวญี่ปุ่นเคยรู้ว่าพื้นที่ตรงกลางเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดและสนุกสนานที่สุดในศตวรรษที่ 20 พื้นที่ระเบียงหายไปเรื่อย ๆ บ้านกลายเป็นกล่องปิด ความสัมพันธ์ระหว่างบ้านกับสวนหายไปนั่นทำให้ฉันเหงามากและฉันคิดว่ามันเป็นการสูญเสียวัฒนธรรมญี่ปุ่นครั้งใหญ่”

การใช้ประโยชน์จากภายในและภายนอกเป็นเรื่องสนุกหรือไม่?

"ถูกต้องโชคดีที่ฉันเติบโตมาในบ้านที่มีเฉลียงดังนั้นการอ่านหนังสือที่ระเบียงเล่นเกมบนระเบียงการสร้างตึกที่ระเบียง ฯลฯ ฉันคิดว่าถ้าเราสามารถกลับมาที่ระเบียงได้อีกครั้ง ภาพลักษณ์ของเมืองญี่ปุ่นจะเปลี่ยนไปมากคราวนี้ฉันพยายามนำเสนอความตระหนักของตัวเองเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม "

เฉลียงเป็นสถานที่ที่เชื่อมต่อกับธรรมชาติดังนั้นมันจะดีมากถ้าเราสามารถจัดงานตามฤดูกาลได้

"ฉันหวังว่าจะมีอะไรแบบนั้นออกมาฉันหวังว่าคนที่ใช้มันจะมีแผนมากกว่าที่นักออกแบบและรัฐบาลคิด"

Kengo Kuma ที่ "Seseragi Bunko" บนพื้นที่พักผ่อนชั้น 1 ⓒ KAZNIKI

โปรดบอกเราเกี่ยวกับ "คอลเลกชันหลังคาสตริปที่กลมกลืนกับป่า"

"อาคารหลังนี้ไม่ได้เป็นอาคารขนาดเล็ก แต่มีปริมาณมากหากคุณแสดงออกอย่างที่เป็นจริงมันจะใหญ่เกินไปและสมดุลกับป่าจะไม่ดีดังนั้นหลังคาจึงถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ชิ้นส่วนและแถบเรียงกันฉันคิดเกี่ยวกับรูปร่างแบบนี้ฉันคิดว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนละลายไปกับภูมิทัศน์โดยรอบ
ในห้องโถงพึมพำ庇(ชายคา)ชายคากำลังก้มหน้าเข้าหาป่าสถาปัตยกรรมเป็นการแสดงความเคารพต่อธรรมชาติ (หัวเราะ) "

หลังคาระแนงสร้างความสูงในพื้นที่ภายใน

"ในพื้นที่ภายในเพดานจะสูงหรือต่ำหรือที่ทางเข้าดูเหมือนว่าพื้นที่ภายในจะถูกกัดเซาะออกไปด้านนอกสถานที่ต่างๆดังกล่าวถูกสร้างขึ้นนั่นคือพื้นที่ที่ยืดออกไปหนึ่งช่องโดยรวมภายใน คุณสามารถสัมผัสกับพื้นที่ประเภทต่างๆได้จริงๆฉันคิดว่ามันค่อนข้างแตกต่างจากสถาปัตยกรรมรูปทรงกล่องธรรมดาทั่วไป "

ขอเล่าเรื่อง "ห้องนั่งเล่นในเมืองที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นของไม้"คุณบอกว่าคุณถนัดเรื่องไม้โดยเฉพาะ

“ คราวนี้ฉันใช้ไม้วินเทจเป็นไม้ ๆ ฉันอยากให้ผู้ใช้ทุกคนใช้มันเหมือนห้องนั่งเล่นของตัวเองฉันไม่คิดว่าจะมีห้องนั่งเล่นที่สวยงามมากมายที่มีต้นไม้เขียวขจีมากมายขนาดนี้ ((หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม , ฉันอยากจะเก็บความรู้สึกผ่อนคลายของห้องนั่งเล่นไว้มันเหมือนกับห้องนั่งเล่นที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความลาดชันของหลังคาเหมือนเดิมไม่ใช่ในอาคารสาธารณะรูปทรงกล่องฉันหวังว่าฉันจะอ่านหนังสือได้ ค่อย ๆ อยู่ในสถานที่ที่สวยงามพูดคุยกับเพื่อน ๆ มาที่นี่เมื่อฉันเหนื่อยนิดหน่อยและรู้สึกหายเหนื่อยเหมือนนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น
เพื่อจุดประสงค์นั้นวัสดุเก่าที่เก่าแก่และสงบเล็กน้อยเป็นสิ่งที่ดีเมื่อหลายสิบปีก่อนตอนที่ฉันยังเป็นเด็กบ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นใน Denenchofuฉันไปเที่ยวบ้านเพื่อนหลาย ๆ หลัง แต่หลัง ๆ บ้านที่เก่ากว่าบ้านใหม่และหลังที่ผ่านมานั้นดูน่าสนใจมาก "

ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกได้ถึงหมู่บ้าน Denenchofu

ฉันคิดว่าสถาปัตยกรรมของอาจารย์ของคุณมีธีมของการอยู่ร่วมกันกับธรรมชาติ แต่มีความแตกต่างระหว่างสถาปัตยกรรมในธรรมชาติในชนบทกับธรรมชาติในเขตเมืองเช่น Denenchofu หรือไม่?

"จริงๆแล้วฉันเริ่มคิดว่าเมืองและชนบทไม่ได้แตกต่างกันขนาดนั้นในอดีตมีความคิดว่าเมืองใหญ่ ๆ อยู่ตรงข้ามกับชนบท Denenchofu เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามใน ความรู้สึกฉันคิดว่ามันเป็นชนบทที่ยอดเยี่ยมความสนุกของโตเกียวคือมันเหมือนกับหมู่บ้านที่มีบุคลิกหลากหลายต้นกำเนิดดั้งเดิมของเมืองเอโดะเป็นภูมิประเทศที่ซับซ้อนมากมีภูมิประเทศที่พับซับซ้อนซึ่งคุณไม่ค่อยได้เห็น เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่สันเขาและหุบเขาของทางแยกนั้นหากคุณย้ายถนนหรือสันเขาไปหนึ่งทางวัฒนธรรมที่แตกต่างก็อยู่ข้างๆคุณฉันคิดว่าความหลากหลายดังกล่าวเป็นเสน่ห์ของโตเกียวที่นั่น เป็นบรรยากาศที่หลากหลายในพื้นที่ชนบทเช่นเมืองหรือหมู่บ้านที่ Seseragikan คุณสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่ชนบทเป็นหมู่บ้านฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกได้ "

ข้อมูลส่วนตัว

Ⓒคาซนิกิ

เกิดเมื่อปีพ. ศ. 1954สำเร็จการศึกษาภาควิชาสถาปัตยกรรมมหาวิทยาลัยโตเกียว 1990 ก่อตั้ง Kengo Kuma & Associates Architects และ Urban Design Officeหลังจากทำงานเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์พิเศษและศาสตราจารย์กิตติคุณของมหาวิทยาลัยโตเกียว
ด้วยความตกใจกับสนามกีฬาในร่ม Yoyogi ของ Kenzo Tange ในช่วงโอลิมปิกที่โตเกียวปี 1964 เขาตั้งเป้าที่จะเป็นสถาปนิกตั้งแต่อายุยังน้อยที่มหาวิทยาลัยเขาศึกษาภายใต้ฮิโรชิฮาระและโยชิชิกะอุชิดะและเมื่อเขาเป็นนักศึกษาปริญญาโทเขาได้ข้ามทะเลทรายซาฮาร่าในแอฟริกาสำรวจหมู่บ้านและมุ่งเป้าไปที่ความสวยงามและพลังของหมู่บ้านหลังจากทำงานเป็นนักวิจัยเยี่ยมที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเขาได้ก่อตั้ง Kengo Kuma & Associates ในปี 1990เขาได้รับการออกแบบสถาปัตยกรรมในกว่า 20 ประเทศ (Architectural Institute of Japan Award, International Wood Architecture Award จากฟินแลนด์, International Stone Architecture Award จากอิตาลี ฯลฯ ) และได้รับรางวัลมากมายทั้งในและต่างประเทศมุ่งเป้าไปที่สถาปัตยกรรมที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรมในท้องถิ่นเราขอเสนอการออกแบบที่นุ่มนวลและนุ่มนวลในระดับมนุษย์นอกจากนี้ด้วยการค้นหาวัสดุใหม่ ๆ เพื่อทดแทนคอนกรีตและเหล็กเรากำลังดำเนินการตามรูปแบบสถาปัตยกรรมในอุดมคติหลังจากสังคมอุตสาหกรรม

お問合せ

แผนกประชาสัมพันธ์และรับฟังความคิดเห็นกองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมโอตะ