กระดาษข้อมูลศิลปะวัฒนธรรมโอตะวอร์ด "ART bee HIVE" vol.17 + bee!

ออกเมื่อ 2024 เมษายน 1

ฉบับที่ 17 ฤดูหนาว

เอกสารข้อมูลศิลปะวัฒนธรรม Ota Ward "ART bee HIVE" เป็นเอกสารข้อมูลรายไตรมาสที่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นซึ่งเผยแพร่โดยสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรม Ota Ward ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2019
"BEE HIVE" หมายถึงรังผึ้ง
ร่วมกับนักข่าววอร์ด "Mitsubachi Corps" ที่รวบรวมโดยการรับสมัครแบบเปิดเราจะรวบรวมข้อมูลทางศิลปะและส่งมอบให้ทุกคน!
ใน "+ bee!" เราจะโพสต์ข้อมูลที่ไม่สามารถแนะนำบนกระดาษได้

สถานที่ศิลปะ: "Gallery Shoko" นักเขียนอักษรศาสตร์ Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + ผึ้ง!

บุคคลที่มีศิลปะ: Reiko Shinmen ตัวแทนของ Kugaraku สมาคมเพื่อน Kugahara Rakugo ในเขต Ota + ผึ้ง!

รับแรลลี่แสตมป์ใน OTA: แรลลี่แสตมป์ Hibino Sanako

EVENT ความสนใจในอนาคต + ผึ้ง!

มันถูกเขียนโดยจิตวิญญาณที่มีความบริสุทธิ์ในระดับสูง ดังนั้นมันจะทำให้คุณประทับใจ
"ช่างเขียนอักษร 'แกลเลอรีโชโกะ' โชโกะ คานาซาว่า / ยาสุโกะ คานาซาว่า"

จากสถานีคูกาฮาระ บนสายโตคิวอิเคกามิ ให้ขึ้นถนนไลแลค คูกาฮาระ และผ่านสี่แยกที่ 2 คุณจะเห็นป้ายขนาดใหญ่ที่มีคำว่า "อยู่ร่วมกัน" เขียนด้วยตัวอักษรทางด้านขวามือ นี่คือ Gallery Shoko แกลเลอรีส่วนตัวของนักอักษรวิจิตร Shoko Kanazawa ที่เป็นดาวน์ซินโดรม เราได้พูดคุยกับโชโกะ คานาซาว่าและยาสุโกะ แม่ของเธอ

ภายนอกแกลเลอรีมีป้ายขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจ

สาระสำคัญของโชโกะคือการทำให้ผู้คนมีความสุข

คุณเริ่มเขียนอักษรวิจิตรเมื่อใด และอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ

โชโกะ: “ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ”

ยาสุโกะ: ``ตอนที่โชโกะอยู่ในโรงเรียนอนุบาล มีการตัดสินใจว่าเธอจะถูกจัดให้เข้าเรียนในชั้นเรียนปกติที่โรงเรียนประถม แต่เมื่อคุณนึกถึงชีวิตในโรงเรียนที่แท้จริง นั่นคงเป็นเรื่องยาก ดังนั้น ฉันรู้สึกว่าเหนือสิ่งอื่นใด เธอต้องหาเพื่อน สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือการประดิษฐ์ตัวอักษร ดังนั้นฉันจึงรวบรวมเด็กคนอื่นๆ ที่เรียนโรงเรียนเดียวกันและสอนโชโกะและเพื่อนๆ ของเธอถึงวิธีการประดิษฐ์ตัวอักษร''

ตอนแรกก็เกี่ยวกับการหาเพื่อน

ยาสุโกะ: “นั่นสิ”

ตอนอายุ 5 ขวบ書ได้เริ่มต้นและดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ เสน่ห์ของหนังสือคืออะไร?

โชโกะ: “มันสนุกนะ”

ยาสุโกะ: ``ฉันไม่รู้ว่าโชโกะชอบการประดิษฐ์ตัวอักษรหรือเปล่า อย่างไรก็ตาม โชโกะชอบทำให้ผู้คนมีความสุข และตอนนี้ เธอต้องการให้ฉันซึ่งเป็นแม่ของเธอมีความสุขมากที่สุด สิ่งที่ฉันทำคือทำให้แม่ของฉันมีความสุข '' มันสนุกดี แก่นแท้ของโชโกะคือการทำให้ผู้คนมีความสุข"

โชโกะ: “ใช่”

Shoko อยู่ด้านหน้าหน้าจอพับที่เขียนด้วยลายมือ

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เป็นนักอักษรวิจิตร

มีบางอย่างเกี่ยวกับการประดิษฐ์ตัวอักษรของ Shoko ที่สัมผัสจิตวิญญาณ

ยาสุโกะ: ``มันแปลกจริงๆ แต่มีคนหลั่งน้ำตามากมายเมื่อฉันอ่านอักษรวิจิตรของโชโกะ ฉันสร้างสรรค์อักษรวิจิตรมามากกว่า 70 ปีแล้ว แต่ไม่ใช่เรื่องปกติที่ผู้คนจะหลั่งน้ำตาเมื่อเห็นอักษรวิจิตร18 ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันอายุ 20 ปี ฉันมีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรก ตอนนั้นทุกคนร้องไห้ ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไม แต่ฉันคิดว่า IQ ที่ต่ำกว่าเล็กน้อยของโชโกะส่งผลให้เธอพัฒนาสติปัญญาที่แตกต่างออกไป ฉันโตมาอย่างบริสุทธิ์ ในแง่หนึ่ง ฉันมีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์มาก ฉันคิดว่าเป็นเพราะจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์เขียนไว้ว่าผู้คนรู้สึกประทับใจ”

ทำไมคุณถึงจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกตอนอายุ 20?

ยาสุโกะ: ``สามีของฉันเสียชีวิตเมื่อโชโกะอายุ 14 ปี (ในปี 1999) แต่ในช่วงชีวิตของเขาเขามักจะพูดเสมอว่า ``เนื่องจากคุณสามารถเขียนอักษรวิจิตรที่สวยงามได้ ฉันจะแสดงให้คุณดูอักษรวิจิตรของโชโกะเมื่อคุณอายุ 20 ปี' ' ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันจะทำเพียงครั้งเดียวในชีวิต และจัดนิทรรศการเดี่ยวที่กินซ่าในปี 2005"

ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำงานเป็นช่างอักษรวิจิตรต่อไป?

ยาสุโกะ: ``ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะได้เป็นนักอักษรวิจิตร ในสภาพแวดล้อมทางสังคมในเวลานั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้พิการจะกลายเป็นคนๆ หนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนมากจากทั่วประเทศมาดูงานของฉันโดยไม่คาดคิด' ' โชคดีที่หัวหน้านักบวชของวัดและผู้คนในพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า ``มาจัดนิทรรศการเดี่ยวที่บ้านของเรากันเถอะ''มันควรจะเป็นครั้งเดียว แต่ ณ วันนี้มีมากกว่า 500 นิทรรศการเดี่ยวโชว์อักษรวิจิตรได้ที่การประดิษฐ์ตัวอักษรที่โต๊ะเซกิโจกิโกะจะอยู่ที่ประมาณ 1,300 ครั้ง ฉันมีความสุขเมื่อมีคนขอให้ฉันเขียนอะไรบางอย่าง และฉันก็พูดเสมอว่า ``ฉันจะทำให้ดีที่สุด'' ทุกคนมีความสุขที่ได้เห็นการประดิษฐ์ตัวอักษรของโชโกะ นี่กลายเป็นความสุขและความแข็งแกร่งของโชโกะ ไม่เพียงแต่ตัวฉันเองเท่านั้น แต่มารดาที่มีความพิการจำนวนมากก็จะได้รับการช่วยชีวิตด้วย เมื่อคุณดูอักษรวิจิตรของโชโกะ คุณสามารถพูดได้ว่า ``มันทำให้ฉันมีความหวัง'' ”

การประดิษฐ์ตัวอักษรหมายถึงอะไรสำหรับ Shoko?

โชโกะ: "ฉันมีพลัง มีความสุข และสะเทือนใจ ฉันเขียนเรื่องนี้ด้วยสุดหัวใจ"

ภายในร้านที่คุณสามารถสัมผัสผลงานได้อย่างใกล้ชิด

แกลเลอรี่นี้เป็นของโชโกะ終โดยไม่ได้ตั้งใจถิ่นที่อยู่ของ　ที่อยู่อาศัยมันเป็น

แกลเลอรี่ โชโกะ เปิดให้บริการเวลาใด?

ยาสุโกะ: “วันที่ 2022 กรกฎาคม 7”

กรุณาบอกเหตุผลในการเปิด

ยาสุโกะ: ``มันเริ่มต้นเมื่อเจ็ดปีหลังจากที่โชโกะเริ่มใช้ชีวิตตามลำพัง ทุกคนในคูกาฮาระช่วยให้เธออยู่คนเดียว ทุกคนสอนเธอทุกอย่างตั้งแต่วิธีกำจัดขยะ พวกเขาเลี้ยงดูโชโกะ แกลเลอรีนี้เป็นของโชโกะ นี่คือบ้านหลังสุดท้ายของโชโกะ เนื่องจาก โชโกะเป็นลูกคนเดียวและไม่มีญาติ ฉันตัดสินใจมอบชีวิตของเธอให้กับย่านช็อปปิ้งในเมืองนี้ พูดง่ายๆ ก็คือบ้านหลังสุดท้ายของฉัน”

กรุณาบอกเราเกี่ยวกับแนวคิดของแกลเลอรี

ยาสุโกะ: ``ไม่ว่าจะขายหรือไม่ก็ตาม เรากำลังแสดงสิ่งที่แสดงออกถึงจิตใจของโชโกะและแสดงวิถีชีวิตของเธอ''

จะมีการเปลี่ยนแปลงการจัดแสดงหรือไม่?

Yasuko: “เมื่อมีการจัดแสดงผลงานใหม่ๆ ทันทีที่จำหน่ายไป ก็มีการเปลี่ยนแปลงไม่น้อย หน้าจอพับขนาดใหญ่ที่เป็นผลงานชิ้นเอกจะถูกเปลี่ยนทุกๆ ฤดูกาล”

โปรดบอกเราเกี่ยวกับการพัฒนาแกลเลอรีในอนาคต

ยาสุโกะ: “เพื่อให้โชโกะอยู่ที่นี่ต่อไป เราต้องการคนจำนวนมากมาที่เมืองนี้ ด้วยเหตุนี้ เรายังวางแผนที่จะจัดนิทรรศการของศิลปินรุ่นเยาว์นอกเหนือจากโชโกะที่แกลเลอรีแห่งนี้ คนหนุ่มสาว มันเป็นเรื่องยากสำหรับใครบางคน ว่าจะเช่าแกลเลอรี่ เลยคิดว่าจะทำให้ถูกลงหน่อยเพื่อให้คนได้ใช้ หวังว่าคนที่ไม่ใช่แฟนคลับของโชโกะจะมาจากที่อื่น"

คุณวางแผนจะทำปีละกี่ครั้ง?

ยาสุโกะ: "จนถึงตอนนี้ฉันทำไปแค่สามครั้งแล้ว แต่ตามหลักการแล้ว ฉันอยากจะทำมันทุกๆ สองเดือน"

นอกจากนี้ยังมีสินค้าหลากหลายประเภท เช่น ที่คั่นหนังสือ และกระเป๋าผ้า ©Shoko Kanazawa

ฉันคิดจะให้โชโกะดูแลฉัน

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับตัวโชโกะเอง?

ยาสุโกะ: ``โชโกะทำงานได้ดีมากเมื่ออยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่บนชั้น 4 ของแกลเลอรีนี้ ฉันอยู่บนชั้น 5 คงจะไม่ดีสำหรับฉันที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของโชโกะเพียงลำพัง ดังนั้นเราจึงไม่' ไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเธอมากนัก'' อืม ฉันกำลังคิดที่จะกระชับความสัมพันธ์ของเราให้ลึกซึ้งขึ้นอีกหน่อยในอนาคต จริงๆ แล้วฉันกำลังคิดที่จะให้โชโกะดูแลฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่ชอบทำอะไรเพื่อคนอื่น ”

คนพิการมีภาพลักษณ์ของการมีคนมาดูแล แต่ตอนนี้โชโกะสามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองแล้ว นอกจากนี้จากนี้ไปคุณจะสามารถดูแลผู้คนได้

ยาสุโกะ: ``ลูกของฉันชอบดูแลผู้คน ดังนั้นฉันจึงคิดที่จะส่งเธอไปเรียนการพยาบาลเพื่อที่เธอจะได้สอนฉันขั้นพื้นฐาน'' ถึงตอนนี้ เธอก็พูดว่า `` ฉัน' เป็นครั้งคราว ใช้ Uber Eats'' และจัดส่งอาหารที่เธอทำเองให้ฉัน ฉันเป็น ฉันอยากจะเพิ่มมากกว่านี้อีก ฉันคิดว่าฉันต้องกระชับปฏิสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกสักหน่อย และสอนให้พวกเขารู้สึกถึงความงดงามในชีวิตประจำวันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสุดท้ายของฉัน เช่น วิธีนั่ง วิธีทำความสะอาด วิธีรับประทานอาหาร เป็นต้น เราควรทำอย่างไรให้มีชีวิตอย่างสวยงามและภาคภูมิใจ? แม้ว่าฉันจะทำงานหนักโดยอยู่คนเดียว แต่ฉันก็มีนิสัยแย่ๆ บางอย่างที่ต้องเปลี่ยน ฉันอยากให้เราสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้นอีกหน่อย ให้เขาดูแลฉัน และทำให้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันลึกซึ้งยิ่งขึ้น ”

ฉันดีใจที่ได้อาศัยอยู่ในเมืองนี้ต่อไป

อะไรทำให้คุณมาอาศัยอยู่ที่ Kugahara?

ยาสุโกะ: "เราเคยอาศัยอยู่ชั้นบนสุดของอพาร์ตเมนต์สูงในเมกุโระ เมื่อโชโกะอายุ 2 หรือ 3 ขวบ มีช่วงหนึ่งที่ฉันรู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อย สามีของฉันจึงตัดสินใจย้ายออก แม้ว่า ไม่ใช่เพื่อการบำบัดด้วยการย้ายถิ่นฐาน ฉันจึงมาที่ Kugahara และเมื่อรถไฟมาถึงสถานีก็เต็มไปด้วยผู้คนและมีบรรยากาศในตัวเมือง ฉันตัดสินใจย้ายมาที่นี่ และย้ายมาที่นี่ กว่าจะรู้ตัว 35 ปี ผ่านไปแล้วต้า”

แล้วอาศัยอยู่ที่นั่นล่ะ?

โชโกะ: “ฉันรักคูกาฮาระ”

ยาสุโกะ: ``โชโกะเป็นอัจฉริยะในการผูกมิตรและชนะใจผู้คนในเมืองนี้ ฉันไปช้อปปิ้งทุกวันด้วยเงินเพียงเล็กน้อยที่ฉันมี และทุกคนในย่านช้อปปิ้งก็รอคอยโชโกะเช่นกัน โชโกะอยากพบ ทุกคน เธอไปช้อปปิ้งและได้รับการปฏิบัติอย่างดีจริงๆ ตลอดแปดปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่โชโกะไป ก็มีคนตามร้านค้าต่างๆ ร้องเพลงให้เธอฟัง”

คุณสามารถเป็นอิสระได้โดยการโต้ตอบกับทุกคนในเมือง

ยาสุโกะ: ``ทุกคนเข้าใจว่านี่คือคนแบบที่โชโกะเป็น ที่นี่ ผู้พิการก็เป็นสมาชิกของเมืองนี้เช่นกัน อีกเหตุผลหนึ่งที่เธอเลือกคูกาฮาระเป็นบ้านหลังสุดท้ายของเธอก็เพราะโชโกะเข้าใจภูมิศาสตร์ของเมืองนี้ดี ฉัน รู้เส้นทางลัดและสามารถไปไหนมาไหนด้วยจักรยานได้ ผมเจอเพื่อนร่วมชั้นตั้งแต่ชั้นประถมตรงหัวมุมถนน ทุกวันนี้ใครๆ ก็มีลูกและอาศัยอยู่ในเมืองนี้ สุดท้ายก็ไปไม่ได้ ออกจากเมืองนี้ไม่ได้ ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่ต่อไป”

กรุณาฝากข้อความถึงผู้อ่านของเรา

Yasuko: ``Gallery Shoko เปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 11 น. - 7 น. ยกเว้นวันพฤหัสบดี เชิญแวะมาได้เลย ทุกคนที่มาเยี่ยมชมจะได้รับโปสการ์ด ถ้า Shoko อยู่ที่นั่น ฉันจะเซ็นหนังสือให้ที่ โชโกะพยายามอยู่ในร้านให้มากที่สุด ฉันเอาโต๊ะของโชโกะมาที่แกลเลอรี”

โชโกะเป็นผู้จัดการร้านเหรอ?

โชโกะ: “ผู้จัดการ”

Yasuko: "Shoko จะเป็นผู้จัดการร้านตั้งแต่วันที่ 2023 กันยายน 9 ในฐานะผู้จัดการร้าน เธอจะทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ด้วย เธอยังจะเซ็นลายเซ็น ทำลายเอกสาร และทำความสะอาดด้วย นั่นคือแผน"

ฉันชอบรูปร่างของตัวคันจิ

นี่เป็นคำถามจาก Bee Corps (นักข่าวเมือง) ดูเหมือนว่าคุณมักจะดูพจนานุกรมสำนวนสี่ตัวอักษรอยู่เสมอ แต่ฉันสงสัยว่าทำไม

ยาสุโกะ: ``ก่อนหน้านี้ ฉันลอกคำประสมสี่ตัวอักษรด้วยดินสอตลอดเวลา ตอนนี้ฉันเริ่มเขียนพระสูตรหัวใจ ฉันคิดว่าฉันอยากจะเขียนคันจิด้วยดินสอ ทั้งสี่ตัวอักษร คำประสมและ Heart Sutra มีคันจิ คนเข้าแถวกันเยอะมาก”

คุณชอบคันจิไหม?

โชโกะ: “ฉันชอบคันจิ”

ยาสุโกะ: ``เมื่อพูดถึงตัวอักษรคันจิ ฉันชอบรูปร่างของมังกร ฉันเขียนมันจนพจนานุกรมพังทลาย ฉันชอบเขียน ตอนนี้คือ Heart Sutra''

อะไรคือเสน่ห์ของ Heart Sutra?

โชโกะ: “ฉันเขียนด้วยสุดหัวใจ”

ありがとうございます

แกลลอรี่โชโกะ

• ที่อยู่: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
• การเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี Kugahara บนสาย Tokyu Ikegami
• เวลาทำการ / 11: 00-19: 00 น
• วันหยุดประจำ/วันพฤหัสบดี

หน้าแรก

Instagram

ข้อมูลส่วนตัว

Shoko แสดงการประดิษฐ์ตัวอักษรต่อหน้าผู้ชม

เกิดที่โตเกียว เขาได้จัดนิทรรศการการเขียนพู่กันอุทิศและนิทรรศการเดี่ยวที่ศาลเจ้าและวัดที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น รวมถึงศาลเจ้าอิเสะจินกุและวัดโทไดจิ เขาเคยจัดนิทรรศการเดี่ยวในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดเอฮิเมะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฟุกุโอกะ พิพิธภัณฑ์อุเอโนะรอยัล และหอศิลป์ศูนย์ศิลปะโมริ เขาได้จัดนิทรรศการเดี่ยวในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สาธารณรัฐเช็ก สิงคโปร์ ดูไบ รัสเซีย ฯลฯ เขียนโดยละคร NHK Taiga เรื่อง "Taira no Kiyomori" เขาเขียนพิธีเปิดการเมืองระดับชาติและลายมือของจักรพรรดิ การผลิตโปสเตอร์ศิลปะอย่างเป็นทางการสำหรับโอลิมปิกโตเกียว 2020 รับเหรียญพร้อมริบบิ้นสีน้ำเงินเข้ม รองศาสตราจารย์รับเชิญที่ Nihon Fukushi University เอกอัครราชทูตสนับสนุนพิเศษกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ฉันอยากให้ผู้คนยิ้มเมื่อฟังราคุโกะ
“เรโกะ ชินเมน ตัวแทนของคุการาคุ สมาคมเพื่อนคุงะฮาระ ราคุโกะ เขตโอตะ”

Kugaraku กลุ่มคนรัก Rakugo ที่อาศัยอยู่ใน Kugahara ในเขต Ota ถือกำเนิดขึ้นเป็นกลุ่มคนรัก Rakugo ที่อาศัยอยู่ใน Kugahara เรามีการแสดง 2013 ครั้งในรอบ 11 ปีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 ถึงเดือนพฤศจิกายน 11 เราได้พูดคุยกับตัวแทน คุณชินเหมิน

คุณชินเมนยืนหันหลังให้กับม่านสนที่คุ้นเคยของ “คุการาคุ”

ฉันสามารถลืมเรื่องแย่ๆ และหัวเราะได้จริงๆ

Kugaraku ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด?

“มันจะเป็นปี 2016 และ 28”

โปรดบอกเราว่าคุณเริ่มต้นอย่างไร

"ประมาณหนึ่งปีก่อนที่เราจะก่อตั้งบริษัท ฉันล้มป่วยและรู้สึกหดหู่ใจมาก ในเวลานั้น เพื่อนร่วมงานอาวุโสในที่ทำงานพูดกับฉันว่า ``ทำไมคุณไม่ไปฟังราคุโกะล่ะ มันจะทำให้คุณรู้สึก ดีกว่า'' นั่นเป็นประสบการณ์ Rakugo ครั้งแรกของฉัน เมื่อฉันไปฟัง ฉันสามารถลืมเรื่องเลวร้ายทั้งหมดและหัวเราะได้จากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันคิดว่า ``ว้าว Rakugo สนุกมาก ''หลังจากนั้น ฉันได้เข้าร่วมการแสดง Rakugo หลายครั้ง ฉันได้ไปชมการแสดงเพลง มีงานต่างๆ ที่จัดขึ้นในเมือง แต่ที่ Kugahara ฉันไม่มีโอกาสได้ฟัง rakugo สดแบบสบายๆ มากนัก ฉันดีใจที่ ผู้คนมากมายรวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ rakugo ฉันเริ่มการประชุมครั้งนี้ด้วยความหวังว่าจะสร้างรอยยิ้มให้กับใบหน้าของผู้คนแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม”

ช่วยบอกเราเกี่ยวกับชื่อสมาคมหน่อยได้ไหม?

`` เราตั้งชื่อมันว่า `` คุการาคุ '' เพราะมันมาจากชื่อสถานที่ คุงะฮาระ ราคุโกะ และเพราะว่าเราหวังว่า `` การฟังราคุโกะจะช่วยบรรเทาความทุกข์ของคุณ เราอยากให้คุณใช้เวลาทั้งวันไปกับการหัวเราะ '' ”

ชื่อนี้มาจากความรู้สึกของชินเมนเมื่อได้พบกับราคุโกะครั้งแรก

``ฉันต้องการส่งมอบราคุโกะที่สนุกสนานให้กับคนในท้องถิ่น ฉันอยากให้พวกเขาหัวเราะ ฉันอยากให้พวกเขายิ้ม ฉันอยากให้พวกเขารู้ถึงความสนุกของราคุโกะสดและการเล่าเรื่อง ที่ Kugaraku ก่อนการแสดง เราได้สัมภาษณ์นักเล่าเรื่องเกี่ยวกับ Rakugo ความคิดของเขาเกี่ยวกับ Rakugo และคำอธิบายคำศัพท์บนเว็บไซต์ของเราเราได้รับคำชมว่าผู้เริ่มต้นเข้าใจได้ง่ายเพียงใด ที่เหลือคือ ``Kugaraku'' ฉันหวังว่าผู้คนจะใช้โอกาสนี้ออกมา ไปยังเมือง ฉันหวังว่าผู้ที่มาจากเมืองอื่นจะได้รู้จักกับคูกาฮาระ เขตโอตะ''

ชุนปุเต โชยะ ครั้งที่ 5/ปัจจุบัน ชุนปุเต โชยะ (2016)

เราเลือกคนที่เราสามารถจินตนาการถึงการพูดคุยกับ "คุการาคุ" และยิ้มแย้มกับลูกค้าที่ "คุการาคุ"

ใครเป็นคนเลือกนักแสดงและเกณฑ์ของพวกเขาคืออะไร?

“ฉันเป็นคนเลือกนักแสดง ฉันไม่เพียงแค่เลือกนักแสดงเท่านั้น แต่ฉันอยากให้พวกเขาเป็นคนที่สามารถจินตนาการว่าตัวเองกำลังพูดอยู่ในคุการาคุและผู้คนหัวเราะเยาะคุการาคุ ฉันขอให้คุณแสดง เพื่อ จุดประสงค์นั้นคือฉันไปชมการแสดงราคุโกะและการแสดงเพลงต่างๆ''

คุณไปที่นั่นบ่อยแค่ไหนในแต่ละปี?

“ผมไปที่นั่นไม่น้อย ก่อนไวรัสโคโรน่า ผมเคยไปเจ็ดหรือแปดครั้งต่อเดือน”

อาทิตย์ละ 2 ก้าวไม่ใช่เหรอ?

``ฉันไปเจอคนที่อยากเจอ แน่นอนว่าฉันไม่ได้ไปแค่หาคนที่อยากมาแสดงตัวเท่านั้น ฉันไปเพื่อสนุก''

อะไรคือเสน่ห์ของ Rakugo สำหรับ Shinmen?

``ราคุโกะสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งทางหูและทางตา ฉันมักจะพบว่าตัวเองจมอยู่ในโลกแห่งราคุโกะที่มีการแสดงสด ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันอยู่ในห้องในตึกแถว ฉันอยู่กับหมีแปดはรู้สึกเหมือนกำลังฟังเรื่องราวที่ซึตซวนเล่า “ราคุโกะไม่ยากเหรอ? ” ฉันมักจะถูกถาม ในเวลาเช่นนี้ ฉันเชิญชวนผู้คนให้มาราวกับว่าฉันจะให้หนังสือภาพอ่านเรื่องราวเก่าๆ ให้พวกเขาฟัง ราคุโกะสามารถรับชมได้ทางทีวีหรือสตรีม แต่จะแตกต่างออกไปเมื่อแสดงสดหมอนหมอนแต่ก่อนที่เราจะเข้าสู่หัวข้อหลัก เขาจะพูดถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และประสบการณ์ของเขาในฐานะนักเล่าเรื่องราคุโกะก่อน ขณะที่ฉันพูดถึงเรื่องนี้ ฉันได้เห็นปฏิกิริยาของลูกค้าในวันนั้น โดยพูดว่า ``ลูกค้าส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีอายุประมาณนี้ บางคนมีลูก ฉันก็เลยตื่นเต้นที่จะได้ยินอะไรแบบนี้'' จาก เขาตัดสินใจเลือกโปรแกรมโดยพูดว่า ``วันนี้มาพูดเรื่องนี้กันดีกว่า'' ฉันรู้สึกว่านี่เป็นความบันเทิงสำหรับคนที่อยู่ที่นี่ตอนนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันสร้างความสามัคคีและเป็นสถานที่ที่สนุกสนาน ”

ปรมาจารย์ริวเทโคมิจิครั้งที่ 20 (2020)

ลูกค้าที่ร้านคุการาคุทุกคนมีมารยาทดี

คุณมีลูกค้าประเภทไหน?

"คนส่วนใหญ่อยู่ในช่วงอายุ 40 ถึง 60 ปี 6% เป็นคนประจำและ 4% เป็นคนใหม่ ส่วนใหญ่มาจากเขตโอตะ แต่เนื่องจากเราเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับ SNS เราจึงอาศัยอยู่ในสถานที่ห่างไกลเช่นไซตามะ ชิบะ และชิซึโอกะ เรามีคนจากชิโกกุติดต่อเราด้วยซ้ำเพราะพวกเขามีเรื่องให้ทำในโตเกียว เราดีใจมาก"

ลูกค้าของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?

``หลังการแสดงเราได้รับแบบสอบถาม ทุกคนทำงานอย่างหนักในการกรอกแบบสอบถาม และอัตราการตอบกลับก็สูงมาก อัตราการตอบกลับก็เกือบ 100% ทุกครั้งจะมีการประชุมทบทวนกับทุกคนในกลุ่มและ พูดว่า ``เอาล่ะ มาพยายามปรับปรุงเรื่องนี้กันเถอะ'' โดยทั่วไปแล้วทุกคนมีความสุข เราขอให้พวกเขาบอกชื่อนักเล่าเรื่องคนต่อไป เพียงเพราะเหตุนั้น ทุกคนจึงจองครั้งต่อไป ฉันอายที่จะ พูดด้วยตัวเอง แต่พวกเขาพูดว่า ``มันคงจะสนุกถ้าชินเมนเลือกฉัน'' ฉันคิดว่าฉันรู้สึกขอบคุณขนาดไหน ”

ปฏิกิริยาจากนักแสดงราคุโกะเป็นอย่างไรบ้าง?

``ผู้ชมที่ ``Kugaraku'' มีมารยาทดี ไม่ทิ้งขยะ และที่สำคัญที่สุด ทุกคนก็หัวเราะกันมาก นักเล่าเรื่องก็มีความสุขมากเช่นกัน ในความคิดของฉัน ผู้ชมและนักแสดงเก่งที่สุด พวกเขามีความสำคัญพอๆ กัน ฉันอยากจะรักษาทั้งสองอย่างไว้ ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันมีความสุขมากไปกว่าการได้เห็นนักเล่าเรื่องมีความสุข ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกเขาแสดงในงานสังสรรค์เล็กๆ เหมือนเรา”

คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในสมาชิกหรือในชุมชนท้องถิ่นในขณะที่กลุ่มดำเนินต่อไปหรือไม่?

``ฉันคิดว่าจำนวนคนที่เข้าใจว่าราคุโกะเป็นเรื่องสนุกกำลังเพิ่มขึ้นทีละน้อย นอกจากนี้ยังมีผู้คนมากมายที่พบกันผ่าน ``คุการาคุ'' เท่านั้น นั่นเป็นเรื่องจริงและลูกค้าของเราก็เช่นเดียวกัน ฉันรู้สึกอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับทุกคน ถือเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต''

นอกจากการแสดงราคุโกะแล้ว คุณยังจัดทำหนังสือเล่มเล็กต่างๆ อีกด้วย

“ในปี 2018 ฉันได้สร้างแผนที่ของสโมสร Rakugo ในเขต Ota ในเวลานั้น ฉันมีความทะเยอทะยานเล็กน้อย (ฮ่าๆ) และคิดว่าเป็นไปได้ที่จะจัดการแสดง Rakugo ทั้งหมดในเขต Ota และสร้างเทศกาล Ota Ward Rakugo นั่นคือสิ่งที่ผมคิด"

ฉันคิดว่าคุณทำได้ ไม่ใช่แค่ความทะเยอทะยานเท่านั้น

“ฉันเข้าใจแล้ว ถ้าฉันต้องการทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงๆ ฉันก็จะพยายามอย่างเต็มที่”

นอกจากนี้ ยังมีการสร้างลำดับวงศ์ตระกูลของนักแสดง Rakugo อีกด้วย

``ในทุกๆ การแสดง เราจะแจกลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ที่แสดงในเวลานั้น หากมองย้อนกลับไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยังมีสมบัติของชาติที่ยังมีชีวิตและนักเล่าเรื่องต่างๆ มากมาย ฉันสนใจอยู่เสมอ''

แผนที่สมาคมเขตโอตะราคุโกะ (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2018)

ลำดับวงศ์ตระกูลนักเล่าเรื่องราคุโกะ

เป็นการแสดงการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงซึ่งสามารถทำได้โดยใช้เพียงเบาะรองนั่งเท่านั้น

สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย

"Rakugo เป็นการแสดงการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงที่แสดงบนเบาะเดียว ฉันอยากให้คนฟังมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เสียงหัวเราะช่วยเพิ่มระบบภูมิคุ้มกันของคุณ ฉันอยากให้คุณมีสุขภาพที่ดีด้วยการฟัง Rakugo ภายในเขต Ota อย่างไรก็ตามฉันหวังว่า มันจะเป็นโอกาสสำหรับคุณที่จะไปฟัง Rakugo แม้ว่าจะอยู่นอกเขต Ota และออกไปสถานที่ต่างๆ ทุกคน โปรดไปที่ Kugaraku การแสดง Rakugo และ Yose”

ใบปลิวงาน Shunputei Ichizo Master ครั้งที่ 4 (21) จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 2023 ปี

มาสคอตกวักมือเรียกแมว

ข้อมูลส่วนตัว

ตัวแทนสมาคมเพื่อนฮิซากาฮาระราคุโกะแห่งเขตโอตะ "คุการาคุ" ในปี 2012 ขณะที่รู้สึกหดหู่เนื่องจากอาการป่วย รุ่นพี่ในที่ทำงานได้เชิญเขามาสัมผัสประสบการณ์การแสดงราคุโกะแบบสด ปีต่อมาในปี 2013 เขาตื่นขึ้นด้วยเสน่ห์ของราคุโกะ เขาได้ก่อตั้งกลุ่มคุการาคุ ซึ่งเป็นกลุ่มเพื่อนในฮิซางะฮาระ ราคุโกะในเขตโอตะ ตั้งแต่นั้นมา การแสดง 2023 ครั้งจะจัดขึ้นในระยะเวลา 11 ปี จนถึงเดือนพฤศจิกายน 10 กิจกรรมต่อไปมีกำหนดในเดือนพฤษภาคม 21

สมาคมเพื่อนเขตโอตะ คุกะฮาระ ราคุโกะ “คูการาคุ”

อีเมล์: rakugo@miura-re-design.com

หน้าแรก

โปรดตรวจสอบผู้ติดต่อแต่ละรายเพื่อรับข้อมูลล่าสุด

รับแสตมป์แรลลี่ใน OTA

การชุมนุมแสตมป์ของฮิบิโนะ ซานาโกะ

นิทรรศการความร่วมมือระดับภูมิภาค “สถานะปัจจุบันของสมาคมศิลปินเมืองโอตะ มองควบคู่ไปกับผลงานของริวโกะ คาวาบาตะ”

(ภาพถ่ายเป็นภาพ)

เทศกาลดอกบ๊วยครั้งที่ 6 เรวะ

สถานการณ์ประจำวัน

อิเคเมชิ

お問合せ

แผนกประชาสัมพันธ์และรับฟังความคิดเห็นกองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมโอตะ