เกี่ยวกับนิทรรศการเยี่ยมชม Ikegami Kaikan นิทรรศการความงาม Tsuneko Kumagai Kana “โลกอันงดงามแห่งเรื่องราวของเก็นจิที่แสดงออกโดย Tsuneko Kumagai”

นิทรรศการเยี่ยมชม Ikegami Kaikan นิทรรศการความงาม Tsuneko Kumagai Kana “โลกอันงดงามแห่งเรื่องราวของเก็นจิที่แสดงออกโดย Tsuneko Kumagai”

วันที่: 2024 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) - 5 มีนาคม (อาทิตย์) 18

การแนะนำเนื้อหานิทรรศการ

　พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไกจะจัดนิทรรศการการเดินทางที่อิเคกามิ ไคคัง เนื่องจากการปิดสถานที่เพื่อปรับปรุง เราจะย้อนกลับไปดูงานอักษรวิจิตรของช่างอักษรวิจิตร สึเนะโกะ คุมะไก (พ.ศ. 1893-1986) และแนะนำเสน่ห์ของการประดิษฐ์ตัวอักษรคะนะ ดังที่สึเนโกะกล่าวไว้ ``คานะคือลักษณะประจำชาติของญี่ปุ่น'' การประดิษฐ์ตัวอักษรคานะคือการประดิษฐ์ตัวอักษรที่พัฒนาขึ้นในญี่ปุ่นโดยแยกย่อยคันจิที่นำเข้ามาจากประเทศจีน คานะ คาลลิ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยเฮอัน ได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงต้นยุคโชวะ และซึเนะโกะก็เริ่มกระตือรือร้น โดยกล่าวว่า ``ฉันต้องเรียนรู้คานะในสมัยเฮอัน''

　นิทรรศการนี้จะแสดงผลงานต่างๆ เช่น "เรื่องราวของเก็นจิ" โดยมุราซากิ ชิกิบุ ผู้รับใช้ชูกุ โชชิ (จักรพรรดินีในจักรพรรดินีอิจิโจ) ในสมัยเฮอัน "เซกิโดะบอน โคคิน วาคาชู" ซึ่งว่ากันว่าเขียนโดยฟูจิวาระ ยูกินาริ ( หัวหน้าคุราโดะของจักรพรรดิอิจิโจ) เราจะแนะนำผลงานของสึเนโกะซึ่งมีพื้นฐานมาจาก ``ชิน โคคิน วาคาชู'' ซึ่งรวบรวมโดยฟูจิวาระ เทกะ (กอน ชุนากอนแห่งจักรพรรดิโก-โทบะ) ผู้สร้างต้นฉบับของ ``เรื่องราวของเก็นจิ .''

　นอกจาก ``Umegae (เรื่องราวของเก็นจิ)'' (ประมาณปี 1941) ซึ่งเขาเขียนเป็นสมุดบันทึกแล้ว เขายังเขียน ``Omaheniitototo (เรื่องราวของเก็นจิ)'' ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับความเหงาในสุมาโนะอุระด้วย เฮียวโงะซึ่งตัวละครหลัก ฮิคารุ เก็นจิ เกษียณแล้ว นอกจากผลงานที่เป็นตัวแทนในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แล้ว ผลงานของสึเนโกะยังรวมถึงบทกวีวากะ ``คารากิ (ชินโคคิน วาคาชู)'' (ไม่ทราบปีที่ผลิต) ซึ่งแลกเปลี่ยนกันระหว่างฟูจิวาระ โนะ มิชินางะ (พ่อของชูกุ อากิโกะ) และอากิโกะ ลูกสาวคนโตของเขาซึ่งกลายมาเป็นพระสงฆ์ (พ.ศ. 1968) และอากิโกะ ลูกสาวคนโต เราจะจัดแสดงอักษรวิจิตรที่สวยงาม

○เกี่ยวกับหนังสือเช่น "The Tale of Genji"

　ในนิทานเก็นจิ ซึ่งฮิคารุ เกนจิกล่าวไว้ว่า ``ในอดีต โลกกำลังอ่อนแอลงและตื้นขึ้น แต่โลกปัจจุบันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง'' ซึเนโกะกล่าวว่า ``เรื่องราวของเก็นจิ อุเมดะ ในเล่ม เขากล่าวว่าคานะคัลลิกำลังเฟื่องฟูในเวลานั้น โดยกล่าวว่า ``มุราซากิ ชิกิบุยังบรรยายถึงความเจริญรุ่งเรืองของเขาด้วยการใช้คำพูดของเก็นจิ โนะ คิมิ'' สึเนโกะผู้เคารพการประดิษฐ์ตัวอักษรของ ``เรื่องราวของเก็นจิ เอมากิ'' และ ``มุราซากิ ชิกิบุ ไดอารี่ เอมากิ'' ทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงการประดิษฐ์ตัวอักษรคานะ

 

　*The Tale of Genji Emaki เป็นม้วนภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ซึ่งสร้างขึ้นจาก Tale of Genji กล่าวกันว่าฟูจิวาระ ทาคาโยชิ (นักวาดภาพประกอบของจักรพรรดิโคโนเอะ) เป็นศิลปิน และเป็นที่รู้จักในนาม ``ทาคาโยชิ เก็นจิ'' สึเนโกะกล่าวถึง ``ทาคาโนะ เก็นจิ'' ว่า ``เขาสามารถผลักดันตัวเองเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของโมเมนตัม เมื่อพูดถึงการเขียนม้วนหนังสือ ความไร้เหตุผลนั้นทำให้มันน่าสนใจมาก และทาคาโยะ เก็นจิก็เชี่ยวชาญด้านนั้น'' ฉันกำลังประเมินมัน

 

○รอยประทับตราของสึเนโกะ คุมะไก

　พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก มีคอลเลกชันแมวน้ำส่วนตัวของสึเนโกะประมาณ 28 ชิ้น มีตราประทับที่แกะสลักโดย Suiseki Takahata (1879-1957) และ Kozo Yasuda (1908-1985) ซึ่งเป็นช่างแกะสลักตราประทับร่วมกับ Tsuneko และตราประทับจะถูกประทับตราให้ตรงกับขนาดของงานหรือการประดิษฐ์ตัวอักษร สึเนโกะให้ความสำคัญกับแบบอักษรและตำแหน่งของซีลเป็นพิเศษ โดยบอกว่ามีการใช้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ขึ้นอยู่กับขนาดของกระดาษและขนาดของแบบอักษร ฉันอยากจะแนะนำความสัมพันธ์ระหว่างการประดิษฐ์ตัวอักษรและแมวน้ำของสึเนโกะ

*เนื่องจากสถานที่มีอายุมากขึ้น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนะโกะ คุมะไก จะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 2021 ตุลาคม 10 (วันศุกร์) ถึงวันที่ 15 กันยายน 2024 (วันจันทร์) เพื่อตรวจสอบและปรับปรุงงาน

 

นิทรรศการเยี่ยมชม Ikegami Kaikan นิทรรศการความงาม Tsuneko Kumagai Kana “โลกอันงดงามแห่งเรื่องราวของเก็นจิที่แสดงออกโดย Tsuneko Kumagai”

• ข่าวประชาสัมพันธ์ (PDF)

• ใบปลิว (PDF)

ข้อมูลนิทรรศการ

[เพื่อให้แน่ใจว่าการเยี่ยมชมจะปลอดภัย เราขอความร่วมมือจากคุณอย่างต่อเนื่องดังต่อไปนี้ -

*กรุณาสวมหน้ากากอนามัยให้มากที่สุด

*หากรู้สึกไม่สบายกรุณางดการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

เซสชั่น	วันเสาร์ที่ 2024 พฤศจิกายน 5 ถึง วันอาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม 5
เวลาเปิดทำการ	9:00-16:30 น. (เข้าได้ถึงเวลา 16:00 น.)
วันหยุด	เปิดทุกวันในช่วงนิทรรศการ
ค่าตั๋ว	無料
แกลลอรี่พูดคุย	ฉันจะอธิบายเนื้อหาของนิทรรศการ 2024 พฤษภาคม (วันอาทิตย์), 5 พฤษภาคม (วันเสาร์), 19 พฤษภาคม (วันอาทิตย์), 5 11:00 และ 13:00 น. ทุกวัน ต้องมีการสมัครล่วงหน้าสำหรับแต่ละเซสชัน กรุณาสมัครทางโทรศัพท์เพื่อสมัคร / สอบถามข้อมูล (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall)
สถานที่จัดประชุม	ห้องนิทรรศการ Ikegami Kaikan ชั้น 1 (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) ลงที่สถานี Ikegami บนสาย Tokyu Ikegami แล้วเดินต่ออีก 10 นาที ขึ้นรถบัสโทคิวทางออกทิศตะวันตกของสถานี JR โอโมริ มุ่งหน้าสู่อิเคกามิ ลงที่ฮนมอนจิมาเอะ แล้วเดิน 7 นาที