นิทรรศการ Kana no Bi ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมาไก สึเนโกะ “คุมาไก สึเนโกะและเรียงความอันยิ่งใหญ่ 3 เรื่อง - เน้นที่ ‘หนังสือหมอน’ ‘เรียงความไร้สาระ’ และ ‘โฮโจกิ’”

นิทรรศการ Kana no Bi ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมาไก สึเนโกะ “คุมาไก สึเนโกะและเรียงความอันยิ่งใหญ่ 3 เรื่องของเธอ ซึ่งเน้นที่ ‘The Pillow Book’, ‘Idle Essays’ และ ‘Hojoki’”

วันที่: 2025 ธันวาคม 7 (วันเสาร์) - 19 เมษายน 2025 (อาทิตย์)

การแนะนำเนื้อหานิทรรศการ

　คุมาไก สึเนโกะ (1893-1986) นักคัดลายมือหญิงผู้มีชื่อเสียงด้านการเขียนอักษรคานะในสมัยโชวะ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมาไก สึเนโกะจะจัดนิทรรศการเกี่ยวกับความงามของอักษรคานะ นิทรรศการนี้จะแนะนำผลงานที่สึเนโกะใช้เพื่อเพิ่มพูนความรู้ด้านการเขียนอักษรคานะ โดยเน้นที่เรียงความสำคัญ 1001 เรื่องที่เป็นตัวแทนของวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่น ได้แก่ "The Pillow Book" "Tsurezuregusa" และ "Hojoki" "The Pillow Book" เป็นเรียงความที่กล่าวกันว่าเขียนขึ้นเมื่อประมาณปี 1 โดยเซอิ โชนากอน นางสนมที่รับใช้จักรพรรดินีเทอิชิ (จักรพรรดินีของจักรพรรดิอิจิโจ) ในยุคเฮอัน สึเนโกะให้คุณค่ากับการเขียนอักษรคานะของเซอิ โชนากอนเป็นอย่างยิ่งใน "The Pillow Book" ในฐานะต้นแบบของการเขียนอักษรคานะ ซึเนโกะเคารพเซอิโชนากอนโดยกล่าวว่า “ถ้าเธอสามารถเรียกข้าราชบริพารว่า ‘อัตสึ’ ได้ ด้วยทักษะอันชาญฉลาดและรอบด้านในการรับใช้จักรพรรดินีเทอิชิ และไหวพริบเฉียบแหลมเหมือนกับยูกิแห่งโคโรมิเนะ ฉันคงได้รับพรอย่างแท้จริง” (หมายเหตุ XNUMX)

　“Tsurezuregusa” คือหนังสือรวบรวมบทกวีและเรียงความจากวากะที่กระจัดกระจายอยู่ในวัดชินริวอิน (วัดของตระกูลโยชิดะ) ในเมืองโยชิดะ จังหวัดเกียวโต และในอาศรมในเมืองอิกะ จังหวัดมิเอะ ซึ่งโยชิดะ เคนโก ซึ่งเคยรับใช้เป็นซามูไรให้กับจักรพรรดิโกะอุดะในสมัยคามาคุระ เคยอาศัยอยู่ที่นี่หลังจากบวชเป็นพระภิกษุ ความสนใจของสึเนโกะในงานเขียนอักษรคะนะนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของหนังสือพับ “Tsurezuregusa”

　นิทรรศการนี้จะจัดแสดงผลงานต่างๆ เช่น Autumn is Evening Glow (1935) ซึ่งใช้ The Pillow Book ของ Sei Shonagon เป็นหัวเรื่องและบรรยายบทนำของหนังสือในม้วนกระดาษ All Things (1971) ซึ่งอิงจาก Essays in Idleness ของ Yoshida Kenko และ Yuku ka no (1975) ซึ่งเป็นการเปิดบทความ The Hojoki ซึ่งเป็นบทความที่พระสงฆ์ในสมัยคามาคุระ Kamo no Chomei เขียนเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับความไม่เที่ยงของโลก โปรดเพลิดเพลินไปกับงานเขียนอักษรวิจิตรของ Tsuneko ซึ่งได้รับการพัฒนาเป็นงานศิลปะโดยอิงจากบทความสามเรื่องสำคัญ ได้แก่ The Pillow Book, Idleness และ The Hojoki

註　

6. สึเนโกะ คุมะไก "วิธีศึกษาคานะ" การประดิษฐ์ตัวอักษร เล่มที่ 6 ฉบับที่ 1937 ฉบับที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. XNUMX สถาบันการประดิษฐ์ตัวอักษรไทโตะ

 

เวิร์คช็อปการเขียนอักษรคานะ: "ความงามของคานะ ผ่อนคลายด้วยหมึกและพู่กัน"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์: ① อายุ 5 ปีถึงนักเรียนมัธยมต้น (เด็กในระดับประถมศึกษาปีที่ 3 หรือต่ำกว่าต้องมาพร้อมกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแล แต่ผู้ปกครองสามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน) ② นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป
สถานที่: ห้องประชุมป่าวัฒนธรรมโอตะ 3 และ 4
จุได้ครั้งละ 20 คน (หากเกินจะจับสลาก)
วันกำหนดส่ง: ต้องมาถึงภายในวันที่ 8 ตุลาคม (วันศุกร์)
การสมัคร: สมัครโดยส่งโปสการ์ด, แฟกซ์ หรือผ่านแบบฟอร์มใบสมัครด้านล่าง (สูงสุด 3 ท่านต่อการสมัคร)

กรุณาเขียนวันที่ต้องการ รหัสไปรษณีย์ ที่อยู่ ชื่อ (อักษรฮิรางานะ) อายุ หมายเลขโทรศัพท์ (หากส่งทางแฟกซ์ กรุณาระบุหมายเลขแฟกซ์ที่สามารถตอบกลับได้) และจำนวนคนที่ต้องการ (สูงสุด 3 คน) ลงบน "โปสการ์ดตอบกลับ" หรือส่งทางแฟกซ์ไปยังที่อยู่ด้านล่างนี้ *กรุณาเขียนที่อยู่และชื่อของตัวแทนลงบนโปสการ์ดตอบกลับ

สำหรับการสมัครและสอบถาม กรุณาติดต่อ: พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Ryushi เมืองโอตะ "เวิร์กช็อปการเขียนอักษรคานะ คุมากายะ สึเนโกะ" 143-0024-4 ชูโอ โอตะ-คุ โตเกียว 2-1 โทรศัพท์/แฟกซ์: 03-3772-0680

9. วันเสาร์ที่ 13 กันยายน: อายุ 5 ปี ถึงนักเรียนมัธยมต้น　ตอนนี้ปิดรับสมัครแล้ว

②วันอาทิตย์ที่ 9 กันยายน (สำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป)　ตอนนี้ปิดรับสมัครแล้ว

 

 

นิทรรศการ Kana no Bi ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมาไก สึเนโกะ “คุมาไก สึเนโกะและเรียงความอันยิ่งใหญ่ 3 เรื่องของเธอ ซึ่งเน้นที่ ‘The Pillow Book’, ‘Idle Essays’ และ ‘Hojoki’”

• ข่าวประชาสัมพันธ์ (PDF)

• ใบปลิว (PDF)

ข้อมูลนิทรรศการ

เซสชั่น	2025 ธันวาคม 7 (วันเสาร์) - 19 เมษายน 2025 (อาทิตย์)
เวลาทำการ	9-00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
วันหยุด	ทุกวันจันทร์ (วันถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุด)
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	ผู้ใหญ่ 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า 50 เยน *เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ต้องมีหลักฐาน), เด็กก่อนวัยเรียน, บุคคลที่มีใบรับรองความพิการ และผู้ดูแลหนึ่งคน
แกลลอรี่พูดคุย	วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม, วันเสาร์ที่ 23 กันยายน, วันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม, วันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 11:00 และ 13:00 น. ทุกวัน ฉันจะอธิบายเนื้อหาของนิทรรศการ หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ที่หมายเลข 03-3773-0123
สวนเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม	11 เมษายน (เสาร์) – 1 พฤษภาคม (จันทร์/วันหยุด) ทุกวัน 9-00 น. (เข้าได้ถึง 16 น.) สวนแห่งนี้จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้เป็นเวลาจำกัด โปรดมาชื่นชมผลงานศิลปะของสึเนโกะในวันวัฒนธรรม
สถานที่จัดประชุม	พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนะโกะ คุมะไก เขตโอตะ (4-5-15 มินามิมาโกเมะ เขตโอตะ) จากทางออกทิศตะวันตกของสถานีโอโมริ บนสาย JR เคฮิน โทโฮกุ ขึ้นรถบัสโตคิวหมายเลข 4 ที่มุ่งหน้าไปยังสถานีเอบารามาจิ อิริกุจิ และลงที่ป้ายมันปุคุจิ-มาเอะ จากนั้นเดินต่ออีก 5 นาที เดิน 10 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Nishi-Magome บนสาย Toei Asakusa ไปตาม Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ทางเดินชมดอกซากุระ)