พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมะไก สึเนะโกะ นิทรรศการคานา โนะ บิ "ซันคาชู" ของไซเกียว: การประดิษฐ์ตัวอักษรอันเป็นที่รักของคุมะไก สึเนโกะ"

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการคานา โนะ บิ "ซันคาชู" ของไซเกียว: การประดิษฐ์ตัวอักษรอันเป็นที่รักของสึเนโกะ คุมะไก

วันที่: 2025 ธันวาคม 4 (วันเสาร์) - 19 เมษายน 2025 (อาทิตย์)

การแนะนำเนื้อหานิทรรศการ

　พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คุมาไก สึเนโกะ จะจัดนิทรรศการ Kana no Bi นิทรรศการนี้จะนำเสนองานศิลป์ประเภทตัวอักษรที่ซึเนโกะชื่นชอบ โดยเน้นที่ Sankashu ซึ่งเป็นรวมบทกวีแบบ waka ของ Saigyo พระภิกษุในสมัยเฮอัน (ค.ศ. 1118-1190) ไซเกียวทำหน้าที่เป็นซามูไรในจักรพรรดิโทบะ (ค.ศ. 1103-1156) ในปี ค.ศ. 1140 ท่านได้บวชเป็นพระภิกษุภายใต้ชื่อ ไซเกียว โฮชิ และเดินทางไปทั่วประเทศญี่ปุ่น ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาอาศัยอยู่ในสำนักสงฆ์ที่วัดโคกาวะเดระในโอซากะ ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1190 ในส่วนของไซเกียว สึเนโกะกล่าวว่า "เขาเป็นนักรบภาคเหนือที่รับใช้จักรพรรดิโทบะ แต่หลังจากบวชเป็นพระแล้ว เขาเป็นที่รู้จักในนามไซเกียวหรือเอนิ และมีชื่อเสียงในฐานะกวี" (หมายเหตุ 1) เขายังระบุด้วยว่า "ไซเกียวที่ปรากฏในนิทานอูเกตสึ ดูเหมือนพระภิกษุผู้สูงศักดิ์และมีคุณธรรม" (หมายเหตุ 2)

　สึเนโกะได้คัดลอก Ichijo Setsushoshu ซึ่งกล่าวกันว่าเขียนโดยไซเกียว และเริ่มสนใจบทกวีและงานอักษรวิจิตรศิลป์ของไซเกียว “Ichijo Setseishu” เป็นชุดบทกวีของฟูจิวาระ โคเรทาดะ (ค.ศ. 924-972) ผู้ปกครองแคว้นอิชิโจแห่งยุคเฮอัน และยังได้รับความสนใจในรูปแบบบทเพลงอีกด้วย สึเนโกะชื่นชมลายมือใน "อิจิโจ เซ็ตชูชู" โดยกล่าวว่า "ตัวอักษรมีขนาดใหญ่และไหลลื่น สไตล์ไม่ได้จำกัดเฉพาะและคุ้นเคย" (หมายเหตุ 3) สึเนโกะ ผู้ชื่นชอบผลงาน "ยามากาชู" ของไซเกียว ได้คัดลอกผลงาน "อิจิโจ เซ็ตสึชู" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และผลิตผลงานออกมาจำนวนมากเพื่อให้ได้งานอักษรวิจิตรที่เข้ากับสไตล์บทกวีของไซเกียว

　นิทรรศการนี้จะจัดแสดงผลงานต่างๆ เช่น “ตะวันตกของอิเสะ” (ราวปี พ.ศ. 1934) ซึ่งบรรยายบทกวีจากคอลเลกชัน “ซังกาชู” ที่แต่งขึ้นเมื่อศิลปินสร้างอาศรมที่เนินอุเมะกะโอกะเชิงเขาฟุกุโอกะในภูเขาฟุกุโอกะซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงในเรื่องศรัทธาของเจ้าชายโชโตกุ “Tsunokuni no” (พ.ศ. 1965) อิงจากบทกวีจาก “Shin Kokin Wakashu” ซึ่งไซเกียวถ่ายทอดความทรงจำของเขาเกี่ยวกับเซ็ตสึ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองนานิวะในโอซากะ และ “โยชิโนยามะ” (พ.ศ. 1985) ซึ่งประพันธ์ขึ้นจากบทกวีชุด “ซังกาชู” ที่ยกย่องทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือนภูเขาโยชิโนในเมืองนารา โปรดเพลิดเพลินไปกับผลงานของ Tsuneko ซึ่งคุ้นเคยกับบทกวีและการประดิษฐ์ตัวอักษรแบบ waka ของ Saigyo

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, มกราคม XNUMX, Taito Shodoin

1938 สึเนโกะ คุมะไก “ฟูเนะโยฉะ” โชดัน ชินโป สิงหาคม 8 โชดัน ชินโปชะ

1978. Tsuneko Kumagai, การประดิษฐ์ตัวอักษร Kana: จากพื้นฐานสู่การสร้างสรรค์, XNUMX, Macosha　

 

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการคานา โนะ บิ "ซันคาชู" ของไซเกียว: การประดิษฐ์ตัวอักษรอันเป็นที่รักของสึเนโกะ คุมะไก

• ข่าวประชาสัมพันธ์ (PDF)

• ใบปลิว (PDF)

ข้อมูลนิทรรศการ

เซสชั่น	2025 ธันวาคม 4 (วันเสาร์) - 19 เมษายน 2025 (อาทิตย์)
เวลาทำการ	9-00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
วันหยุด	ทุกวันจันทร์ (วันถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุด)
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	ผู้ใหญ่ 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า 50 เยน *เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ต้องมีหลักฐาน), เด็กก่อนวัยเรียน, บุคคลที่มีใบรับรองความพิการ และผู้ดูแลหนึ่งคน
แกลลอรี่พูดคุย	วันเสาร์ที่ 4 เมษายน, วันอาทิตย์ที่ 26 พฤษภาคม, วันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม, วันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน 11:00 และ 13:00 น. ทุกวัน ฉันจะอธิบายเนื้อหาของนิทรรศการ หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ที่หมายเลข 03-3773-0123
สวนเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม	4 เมษายน (ศุกร์) - 25 เมษายน (อาทิตย์) 4 พฤษภาคม (เสาร์) - 27 พฤษภาคม (อังคาร/วันหยุด) 9:00-16:30 น. (เข้าได้ถึง 16:00 น.) สวนจะเปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมเป็นเวลาจำกัด เพลิดเพลินกับความงดงามของดอกอะซาเลียและดอกอะซาเลียซัตสึกิที่กำลังบานสะพรั่ง
สถานที่จัดประชุม	พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนะโกะ คุมะไก เขตโอตะ (4-5-15 มินามิมาโกเมะ เขตโอตะ) จากทางออกทิศตะวันตกของสถานีโอโมริ บนสาย JR เคฮิน โทโฮกุ ขึ้นรถบัสโตคิวหมายเลข 4 ที่มุ่งหน้าไปยังสถานีเอบารามาจิ อิริกุจิ และลงที่ป้ายมันปุคุจิ-มาเอะ จากนั้นเดินต่ออีก 5 นาที เดิน 10 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Nishi-Magome บนสาย Toei Asakusa ไปตาม Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ทางเดินชมดอกซากุระ)