พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการความงามของคานาโนะ “ทันกะสมัยใหม่ที่สืบย้อนโดยสึเนโกะ คุมะไกผ่านมาซาโอกะ ชิกิและนางัตสึกะ บุชิ”

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการความงามของคานาโนะ “ทันกะสมัยใหม่ที่ติดตามโดยสึเนโกะ คุมะไก ผ่านมาซาโอกะ ชิกิ และนางัตสึกะ บุชิ”

วันที่: 2024 ธันวาคม 12 (วันเสาร์) - 21 เมษายน 2025 (อาทิตย์)

การแนะนำเนื้อหานิทรรศการ

　พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก จะจัดนิทรรศการความงามคะนะครั้งที่สองนับตั้งแต่เปิดทำการอีกครั้ง นิทรรศการนี้แนะนำการประดิษฐ์ตัวอักษรคะนะของช่างอักษรวิจิตร สึเนะโกะ คุมะไก (พ.ศ. 1867-1902) ผู้ระลึกถึงทันกะสมัยใหม่ผ่านทันกะของมาซาโอกะ ชิกิ (พ.ศ. 1879-1915) และนากาสึกะ บุชิ (พ.ศ. 1893-1986) ทันกะสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นในสมัยเมจิโดยมาซาโอกะและคนอื่นๆ ที่แสวงหาอิสรภาพและความเป็นปัจเจกบุคคล และพยายามปรับปรุงจากวากะแบบดั้งเดิม มาซาโอกะ ซึ่งเป็นชาวจังหวัดเอฮิเมะ ได้เริ่มการปฏิวัติทังกะในปี พ.ศ. 1898 โดยจัดทำ ``อุตาโยมิ นิ โยฟุรุโชะ'' และก่อตั้งสมาคมเนกิชิ ทังกะ ซาชิโอะ อิโตะ (พ.ศ. 1864-1913) และบุชิ นางัตสึกะยังได้เข้าร่วมในสมาคมเนงิชิ ทันกะ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสมาคมกวีนิพนธ์ที่จัดขึ้นที่ชิเคียน หลังจากมาซาโอกะเสียชีวิต อิโตะได้ก่อตั้งสมาคมเนงิชิ ทันกะ และพัฒนาเป็นโรงเรียนอารารากิ และทฤษฎีทันกะของมาซาโอกะมีอิทธิพลต่อกวีสมัยใหม่

　สึเนะโกะชอบสร้างทันกะสมัยใหม่ เช่น ``คืนฤดูใบไม้ร่วง'' ในปี 1959 ``คืนฤดูใบไม้ร่วง'' ของสึเนโกะมีพื้นฐานมาจากต้นฉบับหลังมรณกรรมของมาซาโอกะ ชิกิ ``Take no Rika'' ซึ่งแก้ไขโดยซาชิโอะ อิโตะและคนอื่นๆ ในบรรดาบทกวีทันกะสมัยใหม่ สึเนโกะได้สร้างสรรค์ผลงานมากมายโดยเลือกบทกวีทันกะที่แต่งโดยเซ็ตสึ นากาสึกะ Autumn Sky ซึ่งสึเนโกะนำเสนอในงาน Nitten ครั้งที่ 1962 ในปี 1966 บรรยายถึงทันกะที่เขียนโดย Nagatsuka ผู้ซึ่งศึกษากับ Masaoka เกี่ยวกับพลบค่ำของฤดูใบไม้ร่วงบนฝั่งแม่น้ำ Kinugawa ในจังหวัด Tochigi นอกจากนี้ Winter Peonies ของ Tsuneko (1961) ยังเป็นบทกวี Tanka ที่อิโตะเขียนหลังจากพบกับ Masaoka ได้ไม่นาน และบรรยายถึงดอกโบตั๋นฤดูหนาวที่เบ่งบานบนพุ่มไม้ที่มีน้ำค้างแข็งปกคลุม นอกจากนี้ Yohiasaku ของสึเนโกะ (1882) ยังสร้างจาก Tanka โดย Saito Mokichi (1953-XNUMX) ซึ่งบรรยายถึงฉากที่กบฝนร้องไห้หลังจากการตายของอาจารย์ Ito ของเธอ

　หลังสงคราม นิทรรศการอักษรวิจิตรเริ่มถูกจัดขึ้น และรูปแบบใหม่ของการแสดงออกทางอักษรวิจิตรก็ถือกำเนิดขึ้น Tsuneko กล่าวว่าเพื่อที่จะ ``ได้รับรากฐานที่มั่นคงจาก Iroha และมีความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับความคลาสสิก เราสามารถแยกตัวออกจากสิ่งที่มีอยู่และสร้างสิ่งที่แตกต่างออกไป หรือสร้างสรรค์สิ่งใหม่'' ``ในฐานะที่เป็นวัสดุ เรา ใช้ทันกะ ไฮกุ เขาแนะนำให้นักเรียนเลือกจากบทกวีสมัยใหม่ เนื่องจากการแสดงออกของอักษรวิจิตรเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โปรดเพลิดเพลินไปกับผลงานของสึเนโกะ ซึ่งแสวงหาการประดิษฐ์ตัวอักษรอันวิจิตรงดงาม ขณะเดียวกันก็เคารพความคลาสสิกและติดตามทันกะสมัยใหม่

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการความงามคะนะ ``ทันกะสมัยใหม่ของสึเนโกะ คุมะไก: ผ่านมาซาโอกะ ชิกิ และนางัตสึกะ บุชิ''

• ข่าวประชาสัมพันธ์ (PDF)

• ใบปลิว (PDF)

Tsuneko Kumagai ตลอดราตรี (ชิกิ มาซาโอกะ) พ.ศ. 1981 เป็นเจ้าของโดยพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก เมืองโอตะ

Tsuneko Kumagai《See but Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 เป็นเจ้าของโดยพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Tsuneko Kumagai เขต Ota

Tsuneko Kumagai《ดอกโบตั๋นฤดูหนาว (Sachio Ito)》1966 คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Tsuneko Kumagai เมืองโอตะ

ข้อมูลนิทรรศการ