เกี่ยวกับนิทรรศการความงามของพิพิธภัณฑ์สึเนโกะ คุมะไก คานะ ``สึเนะโกะและคานะเริ่มต้นจาก ``ไดอารี่โทสะ'' สู่การรำลึกถึงการเปิดใหม่''

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการความงามคะนะ ``เพื่อเป็นการระลึกถึงการเปิดใหม่ สึเนโกะเริ่มต้นด้วย ``ไดอารี่โทสะ''''

วันที่: 2024 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) - 10 มีนาคม (อาทิตย์) 12

การแนะนำเนื้อหานิทรรศการ

　พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก ปิดให้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021 เนื่องจากมีการปรับปรุงสถานที่ แต่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก จะเปิดอีกครั้งตั้งแต่เดือนตุลาคม 10 และจะจัดนิทรรศการความงามคะนะ ช่างอักษรวิจิตร สึเนโกะ คุมะไก (2024-10) ศึกษางานคลาสสิกภายใต้การดูแลของ Saishu Onoe (1893-1986) และทาคาอิน โอคายามะ (1876-1957) สึเนโกะจัดแสดง Tosa Diary (เล่มแรก) ในงานนิทรรศการ Taito Shodoin ครั้งที่ 1866 ในปี 1945 และได้รับรางวัล Tokyo Nichi-Nichi และ Osaka Mainichi Newspaper awards ``Tosa Nikki'' เป็นวรรณกรรมไดอารี่ประเภทหนึ่งที่บรรยายการเดินทางของ Ki no Tsurayuki ที่เดินทางกลับจากจังหวัด Tosa (จังหวัด Kochi) ไปยังเกียวโต หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจของเขาในสมัยเฮอัน สึเนโกะสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้โดยใช้แบบอักษร ``Sekido Hon Kokin Wakashu'' ซึ่งเธอกำลังเขียนอยู่ในขณะนั้น ในเวลานั้น เขากล่าวว่า ``ฉันยังเด็กในการศึกษาการเขียนด้วยลายมือเก่าๆ และฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างอธิบายไม่ได้ อยู่ระหว่างความอยากเขียนกับการดู และรู้สึกไม่สามารถเขียนให้จบ'' ฉันใคร่ครวญถึงความคิดของฉัน สภาพจิตใจ

　สึเนโกะยังคงเรียนรู้หนังสือคลาสสิกต่อไปและเขียนหนังสือซ้ำแล้วซ้ำอีก `` The Tale of the Bamboo Cutter '' เป็นเล่มที่มีภาพประกอบของ `` The Tale of Genji '' และว่ากันว่า `` ภาพวาดเปรียบเสมือนการมองเห็นผู้คนจำนวนมาก และมือก็เหมือนกับ เรื่องราวของปรมาจารย์'' สึเนโกะพยายามสร้าง ``เรื่องราวของคนตัดไม้ไผ่'' ในรูปแบบที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเป็นม้วนภาพ (ประมาณปี 1934) นอกจากนี้ เขายังได้สร้าง ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō) ซึ่งจำลองมาจาก ``Sekido-hon Kokinshu'' ซึ่งว่ากันว่าเขียนโดย Fujiwara Yukinari (หัวหน้า Kurandō ของจักรพรรดิ Ichijo) จากนั้น เพื่อรำลึกถึงชิบาชูและทาคาเงะ สึเนโกะพยายามพัฒนาผลงานของเธอเพิ่มเติมโดยอาศัยงานวิจัยคลาสสิกของเธอ ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในการก่อตั้งสถาบันศิลปะการเขียนพู่กันแห่งญี่ปุ่น และกลายเป็นศิลปินที่ได้รับมอบหมายให้ Nitten ในปี 1965 สึเนโกะได้จัดนิทรรศการการประดิษฐ์ตัวอักษร Kenkako-kai ขึ้นเป็นครั้งแรก

　``Suma'' (1964) ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการครั้งแรก มีพื้นฐานมาจากส่วน ``Suma'' ของบทที่ 1982 ของ ``เรื่องราวของเก็นจิ'' นอกจากนี้ ``Put in Hand'' (XNUMX) ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการเดี่ยวที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสำเร็จการศึกษาของเขา แสดงออกถึงความรักของ Hikaru Genji ที่มีต่อเสื้อสีม่วงใน ``Wakamurasaki'' ในบทที่ XNUMX ของ ``The Tale of เก็นจิ'' และเป็นตัวอย่างของลายมือเก่าๆ ที่แสดงถึงทัศนคติแห่งความเคารพ สึเนโกะได้พบกับชิบาชูและทาคาเงะ และทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาอักษรคานะ นิทรรศการนี้จะแนะนำผลงานที่เป็นตัวแทนซึ่งแสดงถึงศักดิ์ศรีของสึเนโกะ ตั้งแต่ผลงานแรกเริ่มของเธอในการประดิษฐ์ตัวอักษรคานะ ไปจนถึงผลงานชิ้นเอกที่ล่วงลับไปแล้วของเธอ

 

○ สึเนโกะ คุมะไก และ “ไดอารี่โทสะ”

　สึเนโกะกล่าวว่า ``ไดอารี่ประกอบด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบแหลม การประชดที่กัดเซาะ และส่วนที่ซาบซึ้ง ดังนั้นความเป็นมนุษย์ของคิ สึรายูกิจึงถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน และยังเป็นงานวรรณกรรมอีกด้วย'' (หมายเหตุ) ฉันกำลังประเมิน "ไดอารี่โทสะ" ในปีพ.ศ. 1933 เพื่อที่จะตีพิมพ์ "ไดอารี่โทสะ (เล่มแรก)" (เฉพาะส่วนแรกของ "ไดอารี่โทสะ") ซึเนโกะจึงพยายามร่าง "ไดอารี่โทสะ" หลายครั้งในช่วงเวลาเดียวกัน และเขียนทั้งเล่ม ข้อความ ฉันกำลังผลิตสองเล่มที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้

　*คิ สึรายูกิเป็นกวีในยุคเฮอันและเป็นหนึ่งในบรรณาธิการของคอลเลกชันบทกวีญี่ปุ่นที่ได้รับการคัดเลือกชุดแรกคือ โคคิน วากาชู และเขียนคำนำด้วยอักษรคานะ นอกจากนี้ ``ทาคาโนะ คิริ ซันทาเนะ'' และ ``ซันโชอัน ชิกิชิ'' ซึ่งว่ากันว่าเป็นสำเนาที่เขียนด้วยลายมือของ ``โคคิน วาคาชู'' เล่มที่ 20 ได้รับการเขียนโดยสึรุโนะ สึเนะโกะบรรยายถึงลักษณะของอักษรวิจิตร ``ซันโชอัน ชิกิชิ'' ซึ่งใช้ในการเขียนบทกวีวากะจาก ``โคคิน วาคาชู'' โดยกล่าวว่า ``พู่กันนั้นแข็งแกร่งและทรงพลัง และลายเส้นก็เขียนเป็นวงกลม เคลื่อนไหวและสง่างามอย่างวิจิตรงดงามโดยไม่ดูหมิ่น'' ฉันเป็น

 

หมายเหตุ: Tsuneko Kumagai, “ความคิดที่ไม่พูดอะไร,” Shodo, เล่ม 1934, ฉบับที่ 2, กุมภาพันธ์ XNUMX, Taito Shodoin

 

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก นิทรรศการความงามคะนะ ``เพื่อเป็นการระลึกถึงการเปิดใหม่ สึเนโกะเริ่มต้นด้วย ``ไดอารี่โทสะ''''

• ข่าวประชาสัมพันธ์ (PDF)

• ใบปลิว (PDF)

ข้อมูลนิทรรศการ

เซสชั่น	วันเสาร์ที่ 2024 พฤศจิกายน 10 ถึง วันอาทิตย์ที่ 12 ธันวาคม 12
เวลาทำการ	9-00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
วันหยุด	ทุกวันจันทร์ (วันถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุด)
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	ผู้ใหญ่ 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า 50 เยน *เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ต้องมีหลักฐาน), เด็กก่อนวัยเรียน, บุคคลที่มีใบรับรองความพิการ และผู้ดูแลหนึ่งคน
โครงการความร่วมมือระดับภูมิภาค	“ศิลปะร่วมสมัย - ตามใจคุณ - งาน 2 มิติ และ 3 มิติ” วันเสาร์ที่ 2024 พฤศจิกายน 10 ถึง วันอาทิตย์ที่ 12 ธันวาคม 12 นิทรรศการความร่วมมือจะจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในพื้นที่ในช่วงนิทรรศการ Kana Beauty ครั้งนี้ เราจะจัดแสดงประติมากรรม ภาพต่อกัน ภาพวาดสีน้ำมัน ฯลฯ โดย Eiko Ohara ผู้ดูแล ``Eiko OHARA Gallery'' ในวอร์ด
แกลลอรี่พูดคุย	วันเสาร์ที่ 2024 ตุลาคม 10 วันอาทิตย์ที่ 19 พฤศจิกายน วันเสาร์ที่ 11 พฤศจิกายน 3 11:00 และ 13:00 น. ทุกวัน ต้องมีการสมัครล่วงหน้าสำหรับแต่ละเซสชัน ฉันจะอธิบายเนื้อหาของนิทรรศการ กรุณาสมัครโดยโทรติดต่อพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนโกะ คุมะไก เขตโอตะ โทร. 03-3773-0123
สวนเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม	วันศุกร์ที่ 2024 เมษายน 11 ถึง 1 พฤษภาคม วันจันทร์ (วันหยุดนักขัตฤกษ์) 9:00-16:30 น. (เข้าได้ถึง 16:00 น.) สวนจะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ในระยะเวลาจำกัด โปรดเพลิดเพลินไปกับสวนพร้อมกับนิทรรศการกลางแจ้งของโครงการความร่วมมือกับชุมชน
สถานที่จัดประชุม	พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สึเนะโกะ คุมะไก เขตโอตะ (4-5-15 มินามิมาโกเมะ เขตโอตะ) จากทางออกทิศตะวันตกของสถานีโอโมริ บนสาย JR เคฮิน โทโฮกุ ขึ้นรถบัสโตคิวหมายเลข 4 ที่มุ่งหน้าไปยังสถานีเอบารามาจิ อิริกุจิ และลงที่ป้ายมันปุคุจิ-มาเอะ จากนั้นเดินต่ออีก 5 นาที เดิน 10 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Nishi-Magome บนสาย Toei Asakusa ไปตาม Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ทางเดินชมดอกซากุระ)