มันซากุ โนมูระ

เกิดในปี 1931 เป็นผู้ครอบครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ (สมบัติแห่งชาติที่มีชีวิต) เป็นบุคคลคุณูปการทางวัฒนธรรม เป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์วัฒนธรรม ศึกษาศิลปะกับปู่ของเขา คือ โนมูระ มันไซที่ 1 และบิดาของเขา คือ โนมูระ มันโซที่ 6 สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ คณะอักษรศาสตร์ เป็นหัวหน้ากลุ่ม "มันซากุ-ไค" ศิลปะอันสง่างามของเขา ซึ่งผสมผสานความเบิกบานใจและการแสดงออกอย่างพิถีพิถันเข้ากับอารมณ์อันลึกซึ้ง เป็นตัวแทนของสุดยอดศิลปะเคียวเก็น เขาได้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ศิลปะเคียวเก็นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยฮาวายและมหาวิทยาลัยวอชิงตัน เขาใช้เวลาหลายปีในการสร้างสรรค์ผลงานลับ "สึริกิตสึเนะ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสุดยอดเทคนิคของเคียวเก็น และได้รับรางวัลใหญ่จากการประกวดศิลปะจากการแสดงผลงานชิ้นนี้ นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงรางวัล Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, รางวัล Matsuo Performing Arts Award, รางวัล Kinokuniya Theatre Award, รางวัล Japan Art Academy Award, เหรียญ Purple Ribbon Medal, รางวัล Tsubouchi Shoyo Grand Prize, รางวัล Asahi Prize, รางวัล Hasegawa Shin Award, เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Rising Sun ชั้น Gold Rays with Rosette, รางวัล Chunichi Culture Award, รางวัล New York Japan Society Award และรางวัล NHK Broadcasting Culture Award ในฐานะนักแสดงละครเคียวเก็น เขามักรับความท้าทายใหม่ๆ อยู่เสมอ เช่นในเรื่อง "Pierrot Lunaire," "The Meridian Festival," "Akie," "The Boasting Samurai," "Atsushi - The Tale of the Mountain Moon and the Master," และ "The Ballad of Narayama" ซึ่งวางรากฐานให้กับความเจริญรุ่งเรืองของละครเคียวเก็นในปัจจุบัน ในปี 2025 ภาพยนตร์เรื่อง "Six Faces" (กำกับโดย Isshin Inudo) ซึ่งบันทึกเรื่องราวการทำงานในวงการศิลปะของเขากว่าเก้าสิบปี ได้ออกฉาย

มันไซ โนมูระ

เกิดในปี 1966 ศึกษาดนตรีกับคุณปู่ มันโซ โนมูระ รุ่นที่ 6 และคุณพ่อ มันซากุ โนมูระ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ จบการศึกษาจากคณะดนตรี มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว ผู้ก่อตั้ง "เคียวเก็น โกซารุ โนะ ซา" เข้าร่วมการแสดงเคียวเก็นและโนห์มากมายทั้งในและต่างประเทศ และมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ศิลปะการแสดงเหล่านี้ เขายังแสดงนำในละคร ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ร่วมสมัย และกำกับผลงานที่ใช้เทคนิคคลาสสิก รวมถึงละครเวทีเรื่อง "อัตสึชิ ซังเก็ตสึกิ/เมจินเด็น", "ชิโกเซ็น โนะ มัตสึริ", "แฮมเล็ต", "โนห์/เคียวเก็น นักล่าอสูร" และ "จักรพรรดิแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น" เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ขับเคลื่อนวัฒนธรรมและศิลปะร่วมสมัยของญี่ปุ่น ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและรางวัลศิลปินยอดเยี่ยมจากเทศกาลศิลปะ รางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รางวัลศิลปะการแสดงอาซาฮี รางวัลโรงละครคิโนคุนิยะ รางวัลศิลปะไมนิจิ เซนดะ โคเรยะ รางวัลโนห์มหาวิทยาลัยโคเซอิอนุสรณ์คันเซะ ฮิซาโอะ รางวัลศิลปะการแสดงมัตสึโอะ รางวัลใหญ่ และรางวัลสึโบอุจิ โชโย รางวัลใหญ่ ศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียวและวิทยาลัยศิลปะมหาวิทยาลัยนิฮง ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ศิลปะของหอแสดงดนตรีจังหวัดอิชิกาวะ ประธานสมาคมสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมสาธารณะแห่งญี่ปุ่น

เรื่องย่อ

ฟุคุยามาบูชิฟุกุโระยามะบุชิ

ด้วยความเป็นห่วงน้องชายที่ทำตัวแปลก ๆ ตั้งแต่กลับมาจากภูเขา พี่ชายจึงไปขอให้ฤๅษีบนภูเขาช่วยสวดภาวนาให้ เมื่อฤๅษีตรวจดูน้องชายและเริ่มสวดภาวนา น้องชายก็ร้องออกมาด้วยแววตาว่างเปล่า เมื่อสอบถามจึงรู้ว่าน้องชายไปเล่นซนกับรังนกฮูกบนภูเขา ฤๅษีเชื่อว่านกฮูกเข้าสิง จึงสวดภาวนาอย่างจริงจัง แต่กลับยิ่งแย่ลง และในที่สุด... นี่คือการแสดงที่สนุกสนานพร้อมเสียงร้องของนกฮูกที่น่าจดจำ เสียงร้องของนกฮูกอาจติดอยู่ในใจของทุกคนที่ได้ชม

ยุงซูโม่คาซูโม่

ขุนนางศักดินาท่านหนึ่งส่งทาโร่ คาจา คนรับใช้ของเขาไปหาคนรับใช้ใหม่ บังเอิญมีวิญญาณยุงจากโมริยามะในจังหวัดโอมิ ซึ่งแปลงกายเป็นมนุษย์เพื่อเดินทางมายังเมืองหลวงเพื่อดูดเลือดมนุษย์ ผ่านมาพอดี ทาโร่ คาจาไม่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของมัน จึงนำวิญญาณยุงกลับมา เมื่อได้ยินว่าคนรับใช้ใหม่ของเขามีความเชี่ยวชาญด้านซูโม่ ขุนนางจึงดีใจและอยากให้เขาลงแข่ง แต่เมื่อหาคู่ต่อสู้ไม่ได้ เขาจึงจำใจรับคำท้าของวิญญาณยุงเอง จนถูกยุงกัดและเวียนหัว เมื่อรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของวิญญาณ ขุนนางจึงงัดไม้เด็ดออกมาใช้เพื่อเอาชนะ... นี่คือเรื่องราวสุดประหลาดของขุนนางมนุษย์และวิญญาณยุงที่ต่อสู้กันด้วยซูโม่ โปรดสังเกตการเคลื่อนไหวของขุนนางผู้ใจดีและวิญญาณยุง ซึ่งลักษณะของมันถูกทำให้เกินจริงเพื่อเลียนแบบยุง