ไปที่ข้อความ

เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

เว็บไซต์นี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ไซต์นี้") ใช้เทคโนโลยีเช่นคุกกี้และแท็กเพื่อจุดประสงค์ในการปรับปรุงการใช้งานไซต์นี้ของลูกค้าการโฆษณาตามประวัติการเข้าใช้งานการจับสถานะการใช้งานของไซต์นี้เป็นต้นในการทำ . การคลิกปุ่ม "ยอมรับ" หรือไซต์นี้แสดงว่าคุณยินยอมให้ใช้คุกกี้เพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้นและแบ่งปันข้อมูลของคุณกับคู่ค้าและผู้รับเหมาของเราเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลนโยบายความเป็นส่วนตัวของสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมโอตะをご参照ください

เห็นด้วย

ข้อมูลประสิทธิภาพ

ผลงานที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคม

โครงการศิลปะ OTA [เหลือที่นั่งไม่กี่ที่นั่ง]เทศกาลละครหมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะ 2024 ~เพลิดเพลินไปกับโลกแห่งเรื่องราว~

หมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะเป็นที่ที่นักเขียนหลายคนเคยอาศัยอยู่ ผู้คนที่แปลผลงานต่างประเทศก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน ครั้งนี้เราจะมาแนะนำผลงานวรรณกรรมเด็ก 2 ชิ้นที่เป็นที่รักของชายและหญิงทุกวัยผ่านทางละคร ก่อนดูละครเราจะจัดเวิร์คช็อปเพื่อช่วยให้คุณสนุกกับการเล่นมากยิ่งขึ้น แน่นอนคุณสามารถดูมันได้ หากต้องการคุณสามารถขยับร่างกายบนเวทีร่วมกับนักแสดงได้ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มาสนุกด้วยกัน!

2024 กรกฎาคม (เสาร์) และ 10 กรกฎาคม (อาทิตย์), 5

ระเบียบวาระการประชุม 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
วันอาทิตย์ที่ 10 ตุลาคม 6:13 น. เริ่ม (ประตูเปิด 30:13 น.)
สถานที่จัดประชุม อื่น ๆ
(ห้องโถง Sanno Hills (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
ジャンル ประสิทธิภาพ (อื่น ๆ )
การแสดง / เพลง

เวิร์กช็อปและผลงานสองชิ้นต่อไปนี้จะดำเนินการในการแสดงครั้งเดียว การแสดงทั้งหมดมีเนื้อหาเหมือนกัน

การแสดงละคร


1 "การเดินทางของกัลลิเวอร์" (ผลงานต้นฉบับ: Jonathan Swift, การแปล: Koshitaro Yoshida)
ทำนอง/กำกับ: กาคุ คาวามูระ
นักแสดง : มิฮารุ อาเบะ, โยสุเกะ ทานิ, มิโอะ นาโกชิ, คานาโกะ วาตานาเบะ, เคสุเกะ มิยาซากิ
② “ฮันเซลกับเกรเทล” (จาก “เทพนิยายกริมม์” แปลโดย ฮานาโกะ มุราโอกะ)
ทำนอง/กำกับ: คุมิโกะ โอกาซาวาระ
นักแสดง: เอมิ ยามากุจิ, มามิ โคชิงายะ, เรียวยะ ทาคาชิมะ, เคียวกะ คิตะ, ยามาโตะ คากิยามะ

ติดดาวใน

บริษัท ละคร Yamanote Jijosha

ข้อมูลตั๋ว

ข้อมูลตั๋ว

วันที่วางจำหน่าย

  • ชำระเงินล่วงหน้าออนไลน์: วันศุกร์ที่ 2024 กันยายน 8 เวลา 16:12 น
  • ทั่วไป (โทรศัพท์เฉพาะ/ออนไลน์): วันอังคารที่ 2024 กันยายน 8 20:10 น.
  • เคาน์เตอร์: วันพุธที่ 2024 กันยายน 8 เวลา 21:10 น

*ตั้งแต่วันที่ 2024 กรกฎาคม 7 (วันจันทร์) เวลาทำการของแผนกต้อนรับส่วนหน้าสำหรับตั๋วโทรศัพท์มีการเปลี่ยนแปลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู "วิธีการซื้อตั๋ว"
[เบอร์โทรศัพท์ตั๋ว] 03-3750-1555 (10-00 น.)

วิธีซื้อตั๋ว

ซื้อตั๋วออนไลน์หน้าต่างอื่น ๆ

ราคา (รวมภาษี)

ทุกที่นั่งไม่เสียค่าใช้จ่าย *เหลือที่นั่งน้อยแล้ว

ผู้ใหญ่ 2,500 เยน
นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป 1,000 เยน
* ไม่รับเด็กก่อนวัยเรียน
*ตั๋วจะจำหน่ายในวันที่มีการแสดงแต่ละครั้ง (วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม (วันเสาร์) 5:13 น. เริ่ม 30 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 10 6:13 น. เริ่มไม่กี่)
ตั๋วในวันเดียวกันจะจำหน่ายที่ทางเข้าชั้น 30 ของ Sanno Hills Hall 1 นาทีก่อนเริ่มการแสดงแต่ละครั้ง

備考

[หมายเหตุเกี่ยวกับสถานที่]

・ที่สถานที่จัดงานไม่มีลิฟต์ให้บริการ- กรุณาใช้บันไดเพื่อไปยังห้องโถงชั้นใต้ดินที่ 1
 *ไม่มีที่นั่งสำหรับเก้าอี้รถเข็นจำหน่าย เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์ช่วยยกสำหรับเก้าอี้รถเข็น ฯลฯ
・ ณ สถานที่จัดงานไม่มีที่จอดรถหรือที่จอดจักรยาน- กรุณาใช้การขนส่งสาธารณะ
 *กรุณาใช้ที่จอดรถแบบหยอดเหรียญในบริเวณใกล้เคียง (ชำระเงิน)

รายละเอียดความบันเทิง

"Gulliver's Travels" (ผลงานต้นฉบับ: Jonathan Swift, การแปล: Koshitaro Yoshida, ภาพประกอบ: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel and Gretel" (เทพนิยายกริมม์ แปลโดย Hanako Muraoka วาดภาพโดย Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
เทศกาลละครจินตนาการหมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะ 2022 จากผลงานวิดีโอ “ชิโยะกับเซอิจิ”
จากเทศกาลละครจินตนาการหมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะ ประจำปี 2023 ผลงานวิดีโอ “หนึ่งแขน”

บริษัท ละคร Yamanote Jijosha

ก่อตั้งในปี 1984 โดยมีกลุ่มวิจัยละครมหาวิทยาลัยวาเซดะเป็นองค์กรแม่ ตั้งแต่นั้นมา เขาได้พัฒนาบทละครแนวทดลองที่ติดตาม ``สิ่งที่มีเพียงโรงละครเท่านั้นที่สามารถทำได้'' ในปี พ.ศ. 1993 และ พ.ศ. 1994 กลุ่มนี้ได้เข้าร่วมในเทศกาลละครชิโมมารุโกะ และพัฒนาเป็นกลุ่มศิลปะการแสดงที่เป็นตัวแทนของโรงละครร่วมสมัย ตั้งแต่ปี 1997 เขาได้แสดงสไตล์การแสดงที่เรียกว่า ``Yojohan'' ซึ่งแสดงออกถึงคนยุคใหม่ผ่านการเคลื่อนไหวที่จำกัด และได้แสดงในต่างประเทศหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2013 เราได้ย้ายพื้นที่ฝึกซ้อมและสำนักงานโดยเฉพาะไปที่เขตโอตะ เรายังร่วมมืออย่างแข็งขันกับชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย ผลงานที่เป็นตัวแทนของเขา ได้แก่ ``The Tempest,'' ``Titus Andronicus,'' ``Oedipus Rex,'' ``Dojoji'' และ ``Kanjyo Hantoka''

การเดินทางของกัลลิเวอร์ เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวของกัลลิเวอร์ แพทย์ที่ออกเดินทางท่องเที่ยวไปยังประเทศต่างๆ เนื่องจากเขาโหยหาต่างประเทศ มีทั้งหมด 4 เรื่อง แต่ครั้งนี้เราจะมาเล่าถึงการเดินทางครั้งแรกที่เราถูกซัดขึ้นฝั่งในประเทศลิลลิพุต ผู้คนในประเทศนี้ล้วนแต่เป็นคนแคระ และพวกเขาก็ประหลาดใจกับกัลลิเวอร์ที่มีรูปร่างเหมือนยักษ์และมัดเขาด้วยเชือก

ฮันเซลกับเกรเทล เรื่องย่อ

ในป่าแห่งหนึ่ง มีคู่รักคนตัดฟืนผู้ยากจนอาศัยอยู่กับลูกๆ ของพวกเขา ฮันเซลและเกรเทล วันหนึ่งเกิดการกันดารอาหารจนไม่มีอาหารเหลือ ทั้งคู่จึงตัดสินใจทิ้งลูกๆ ไว้ในป่า กลับบ้านไม่ได้ พี่น้องเจอร้านลูกกวาด ชื่นใจ...

ข้อมูล

การแนะนำศิลปิน

โคชิทาโร่ โยชิดะโยชิดะ คิเนทาโร่(นักวิชาการ/นักแปลวรรณกรรมเด็ก) พ.ศ. 1894-1957
เกิดที่จังหวัดกุนมะ แม้ว่างานหลักของเขาคือการแปลวรรณกรรมสำหรับเด็ก แต่เขาก็เริ่มเขียนผลงานของตัวเองและตีพิมพ์หนังสือเช่น ``Genta's Adventure'' และ ``The Story of Brothers and Cousins ​​​​'' เขาเป็นเพื่อนกับยูโซ ยามาโมโตะ และดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเมจิตั้งแต่ปี พ.ศ. 7
[ระยะเวลาพำนักในเขตโอตะ: ประมาณปี 10 อายุประมาณ 1921 ปี 27 อายุประมาณ 32 ปี]

ฮานาโกะ มุราโอกะฮานาโกะ มุราโอกะ(นักแปล นักเขียนนิทานเด็ก นักวิจารณ์) พ.ศ. 1893-1968
เกิดที่จังหวัดยามานาชิ หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนสตรีโทโย เออิวะ เธอก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายของโรงเรียนเดียวกันในปี พ.ศ. 2 เมื่ออายุ 21 ปี เธอได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน Yamanashi Eiwa Girls' School หลังจากแต่งงานแล้ว เธอย้ายไปที่ Arai-juku ใน Omori เมื่ออายุ 46 ปี เขาได้รับแอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์จากเพื่อนร่วมงานชาวแคนาดาและแปลเรื่องนี้ในช่วงสงคราม ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ เมื่อเธออายุ 59 ปี
[ระยะเวลาการพำนักในเขตโอตะ: อายุ 9/1920 ปี ถึง 25/43 ปี]

เจ้าภาพร่วม: เขตโอตะ
สนับสนุนโดย: สมาคมสนับสนุนศิลปะการพัฒนาเมืองโอตะ (ASCA)
ความร่วมมือ: บริษัทโรงละคร Yamanote Jyosha, สมาคมการท่องเที่ยวโอตะ, สมาคมสืบทอดหมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะ, คาเฟ่พัฒนาเมืองโอโมริ, สมาคมไกด์หมู่บ้านนักเขียนมาโกเมะ, วิทยาลัยศิลปะแห่งญี่ปุ่น
กำกับดูแล: Masahiro Yasuda (ผู้อำนวยการ/ผู้อำนวยการบริษัท Yamanote Jyosha Theatre Company)